Un poco apartada en el panorama turístico italiano, Sicilia cultiva sus diferencias. Rica en paisajes grandiosos, ciudades de fuerte temperamento (como Taormina, Agrigento o Palermo) y con un increíble patrimonio conservado, este destino del sur de Italia dejará recuerdos inolvidables a sus hijos. ¿Quién puede decir, antes de lanzarse al ataque del Etna o del Vulcano, que subió de verdad a un volcán?

Sicilia en familia: ¿una buena idea?

Sí, por supuesto. A los sicilianos les encantan los niños. Sus hijos serán los reyes de Sicilia durante toda su estancia. Sea cual sea su edad, quedarán encantados con los paisajes, las viejas piedras o los deliciosos gelati que les servirán con una sonrisa de « grande como aquel ». Dadas las temperaturas a veces muy altas que puede experimentar la región, le aconsejamos viajar de Semana Santa a junio, antes del pleno verano y la llegada de turistas, y después en septiembre para aprovechar los últimos días bonitos del año. Para no perderse ninguno de los esplendores de Sicilia, puede optar, por ejemplo, por un circuito de una semana o de 10 días.

Para que su viaje sea aún más cómodo, alójese con su pequeña o gran tribu en los 3 hoteles de la selección Little Guest Collection. En Sicilia el mar puede estar muy frío y las olas bastante fuertes. Por eso, si viaja con niños, es muy recomendable, aunque le guste la proximidad del agua, elegir un hotel con piscina que permita a toda la familia refrescarse con total seguridad. Y para desplazarse de un punto a otro, alquile un coche en el aeropuerto de Palermo. Suba a bordo y deje de pensar. Si no es por el placer de ver cómo toda su familia se enamora, junto con usted, de este destino con una rica historia y lleno de vericuetos.

Primera parada: ¡mire, es el Etna!

Su primera parada en Sicilia es en Naxos, en la costa este, donde podrá explorar fácilmente la ciudad de Taormina. Con sus tres piscinas (dos de ellas especialmente diseñadas para niños), UNAHOTELS Naxos Beach Sicilia **** combina un confort muy lujoso y relajados placeres familiares. Sin embargo, le aconsejamos que abandone esta base de ensueño para explorar los alrededores. Una vez en la ciudad, para disfrutar de una espléndida vista de toda la bahía, tome el teleférico que le llevará al antiguo teatro de Taormina; una gran oportunidad para complacer a los niños, encantados de observar el volcán desde el cielo.

UNAHOTELS Naxos Beach Sicilia se encuentra en una enorme finca dominada por el majestuoso volcán Etna. Sólo con mencionar este nombre, los niños te harán mil millones de preguntas: « ¿Es realmente peligroso? » o « ¿Vamos a ver salir lava del volcán de verdad? » Cuando hayas respondido a todas ellas, seguro que te piden que te acerques a ver el volcán. ¿La buena noticia? Hay varias opciones de excursión, incluidas algunas en jeep, que te permiten explorar el volcán activo. Etna Unlimited ofrece, por ejemplo, una excursión en 4×4 de medio día (gratuita para los niños menores de 5 años), ideal para una escapada fresca sin que esta expedición resulte demasiado dolorosa para los más pequeños.

Helado de pistacho

In Italy, we do not joke with controlled appellations: cheese, wine, charcuterie, but also pistachio…. In Sicily, as elsewhere in the boot, the terroir is as precious as gold. During your stay, treat yourself to a little break in Bronte, the capital of pistachios. This fruit, which we call Sicilian green gold (just that!) is a very good excuse to dig a little deeper into the earth. Are the children reluctant to leave the beach or the hotel pool? Show them some random photos from @bar_contigallenti’s Instagram. At the mere sight of the cannoli con crema di pistacchio, the kids will run to the car to reach the city as quickly as possible. Considering the size of this incredible dessert (one of Sicily’s best-known specialties) topped with a local pistachio cream, we advise you to buy just one cannolo for two or three children. Unless, of course, you let them skip dinner.

Segundo paso: ¡hacia el Sur!

For the next part of your adventure, we suggest you go to the province of Ragusa and the small town of Sampieri, at the southern tip of the island. Just a stone’s throw from the famous Marina di Ragusa is a beautiful hotel: the VOI Marsa Siclà ****. Set in the heart of a green estate alternating between scrubland and landscaped areas, the establishment fully lives up to its name, since « VOI » refers to « Vera Ospitalita Italiana« . With its private beach, tasty cuisine, attentive service and a family atmosphere, including a lovely kids’ club for children aged 4 to 12, VOI is an extremely pleasant place to discover southern Sicily. The staff makes it a point of honour to promote Sicilian culture and heritage, with particular attention paid to respect for the environment, which has earned it a « GSTC » certification, dedicated to sustainable tourism.

Ciudades reconocidas por la UNESCO

Por la tarde, diríjase a Scicli, una hermosa pequeña ciudad situada en la encrucijada de tres valles (Modica, Santa Maria La Nova y San Bartolomeo) y repleta de monumentos barrocos, que le han valido ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Vaya un poco más al norte para descubrir la ciudad de Modica, también Patrimonio de la Humanidad, cuyo castillo, entronizado en un promontorio rocoso, tiene cimientos que se remontan al siglo VIII. Aquí, entre las casitas típicas y las iglesias barrocas (¡hay nada menos que 29!), disfrute de la buena comida y los refrescos locales en los numerosos cafés y restaurantes típicos. Modica y su campiña son famosas por la calidad de su gastronomía. Una especialidad es el chocolate, introducido por los españoles, que se elabora con técnicas tradicionales y recetas antiguas que le confieren una textura crujiente incomparable ¡A los niños les encantará!

Última etapa: dolce farniente cerca de Agrigento

Nuestra última parada en la tierra de los limones y los olivos le lleva a Sciacca, no lejos de Agrigento, en un rincón de naturaleza virgen. Las villas privadas del Verdura Golf & Spa Resort del grupo Rocco Forte cuentan con 3 o 4 habitaciones cada una, situadas en una sublime finca de 14 hectáreas con vistas a la bahía. Disfrutará de un momento de relax en familia con un servicio hotelero de alta gama. Cuando haga la lista de la compra para la cena, pida a los niños que elaboren ellos mismos el menú de la noche.

¿Sabía que los ingredientes estrella de la gastronomía local se resumen en 3 colores; los de la bandera italiana: el rojo de los tomates ultradulces de Sicilia, pero también de los pimientos, dos imprescindibles de sus ensaladas o salsas aromatizadas, el verde del delicioso aceite y la albahaca que perfumarán todas sus preparaciones y el blanco del queso típico siciliano: la ricotta (una pura delicia) o el caciocavallo, un queso duro que sustituye al parmesano. El blanco es también el color de las almendras que se encuentran en muchas preparaciones típicas. ¿Se acabó la lista? ¿Le han ayudado los niños a confeccionar un menú estupendo y local? Sólo tiene que entregárselo al servicio exclusivo de comestibles del hotel. ¿Busca inspiración? El hotel también ofrece clases de cocina accesibles a toda la familia.

Vamos a explorar Sciacca

El diseño interior de las villas del Verdura Golf & Resort se inspira en los colores y códigos propios de la cultura siciliana. En efecto, las casas tradicionales de la isla han servido de punto de partida para la decoración de cada villa. Si, a pesar de este encantador entorno y de la oferta de restaurantes de la finca (8 en total: lo justo para no perderse ninguna de las muchas especialidades culinarias de la isla), tiene pensado explorar los alrededores del hotel, le aconsejamos que empiece por Sciacca. Esta pequeña ciudad portuaria(el puerto de Sciacca es el segundo más importante de Sicilia), antaño bajo dominación árabe, es especialmente conocida por su colorida cerámica.

Si pasea por la ciudad, encontrará numerosos vestigios de esta artesanía local en los edificios históricos. En la ciudad, hay muchas tiendas dedicadas al arte y la artesanía. ¿Los niños están cansados de ir de compras? Sugiérales que se den una vuelta por el mercado del pescado, inseparable de la vida portuaria. ¿Hace demasiado calor para pasear bajo el sol? Tómese un respiro en el museo. El Museo del Giocattolo está dedicado a los juguetes antiguos. En cuanto al museo del carnaval, revela increíbles máscaras presentadas en una escenografía muy agradable. Si la experiencia le ha gustado, tenga en cuenta que el colorido carnaval de Sciacca atrae a muchos turistas, incluidas familias a las que les gusta viajar fuera de los meses demasiado calurosos.

Templos y puestas de sol en Agrigento

Si se aloja cerca de Agrigento, la visita al Valle de los Templos (un conjunto de 8 ruinas griegas que datan del 430 a.C. y dominan la ciudad) es imprescindible. ¿Viaja con niños? Le aconsejamos que planifique esta excursión al final del día. Estará más fresco y, con un poco de suerte, tendrá el privilegio de admirar este lugar bañado por la mágica luz del sol poniente. Hablando de atardeceres, no se pierda el que podrá disfrutar durante una visita a la Escalinata Turca.

The best time to discover this natural curiosity located 10 kilometers from Agrigento? Very early in the morning or… at sunset when the many tourists have already returned to their hotels. Children will love climbing these amazing stone steps that seem to drop steeply into the turquoise sea. Do not let all these wonders prevent you from visiting the city center of Agrigento. Halfway between tradition and modernity (pretty contemporary frescoes, to be discovered during your walk, color the historic heart), the old town is worth it. At the end of the walk, try the divine ice cream at Cuspidi. If the pistachio from this Via Cavour glacier is a must, other flavors are as delicious as this one. Not sure if the kids will be up for trying Pecorino, a ricotta ice cream that dates back to 1960, but who knows? You are in Sicily, after all.

Ir a Vulcano

Saliendo de su primer pequeño paraíso, tome rumbo a la isla eolia de Vulcano, en el extremo noreste de Sicilia: un desvío que le permitirá ofrecer a los niños una experiencia insólita. Cuando lleguen cerca del pequeño puerto, gritarán: « Huele a huevos podridos ». Perfecto: ha llegado al lugar adecuado. El olor a azufre no le engaña. Haga que suban primero al volcán (prevea una hora de marcha para llegar a la cima). En temporada alta, puede hacer calor -mucho calor-, pero el paisaje completamente surrealista que le rodea compensa este inconveniente.

Tras el esfuerzo, vamos a la playa de arena negra. Seguro que los niños no se arrepentirán del viaje. Sumérgete en las aguas cristalinas y muy cálidas del mar. Cuidado con las burbujas que pueden quemar la piel sensible de los más pequeños. Por momentos, tendrás la impresión de estar bañándote en un jacuzzi gigante. Si los baños de barro (que se pueden tomar justo al lado de la playa) no son recomendables para los más pequeños, a tus hijos adolescentes les encantarán: un momento insólito que les hará reír y que no dejarán de inmortalizar. En cuanto a ti, es probable que este baño repare algunos de tus dolores y te deje la piel muy suave, como un extra. Eso sí, llévate una toalla y un bañador que no te importe demasiado. Y antes de empezar, quítate las joyas, que pueden ennegrecerse por efecto del azufre.

¡Buon viaggio!

Marie, periodista de estilo de vida, viajera curiosa, nadadora apasionada y madrastra de Charlie (9 años)