Etwas abseits der italienischen Tourismuslandschaft kultiviert Sizilien seine Eigenheiten. Reich an grandiosen Landschaften, Städten mit starkem Temperament (wie Taormina, Agrigent oder Palermo) und mit einem unglaublich gut erhaltenen Kulturerbe, wird dieses Reiseziel in Süditalien Ihren Kindern unvergessliche Erinnerungen hinterlassen. Wer kann schon von sich behaupten, dass er, bevor er sich auf den Weg zum Ätna oder Vulkan macht, wirklich einen Vulkan bestiegen hat?

Sizilien mit der Familie: eine wirklich gute Idee?

Ja, natürlich. Die Sizilianer lieben Kinder. Ihre Kinder werden während Ihres gesamten Aufenthalts die Könige Siziliens sein. Unabhängig von ihrem Alter werden sie von den Landschaften, den alten Steinen oder den köstlichen Gelati, die ihnen mit einem « So groß wie das » Lächeln serviert werden, bezaubert sein. In Anbetracht der manchmal sehr hohen Temperaturen, die in der Region herrschen können, raten wir Ihnen, von Ostern bis Juni zu reisen, bevor der Hochsommer und die Touristenströme einsetzen, und dann im September, um die letzten schönen Tage des Jahres zu nutzen. Um nichts von den Schönheiten Siziliens zu verpassen, können Sie sich zum Beispiel für eine einwöchige oder 10-tägige Tour entscheiden.

Um Ihre Reise noch komfortabler zu gestalten, übernachten Sie mit Ihrem kleinen oder großen Stamm in den 3 Hotels der Little Guest Collection-Auswahl. In Sizilien kann das Meer sehr kalt und der Wellengang ziemlich stark sein. Wenn Sie mit Kindern reisen, empfiehlt es sich daher dringend, auch wenn Sie die Nähe zum Wasser schätzen, ein Hotel mit Swimmingpool zu wählen, in dem sich die ganze Familie in aller Sicherheit abkühlen kann. Und um von einem Anlaufpunkt zum anderen zu gelangen, mieten Sie sich am Flughafen von Palermo ein Auto. Steigen Sie ein und hören Sie auf zu denken. Wenn nicht, um zu erleben, wie sich Ihre ganze Familie zusammen mit Ihnen in dieses Reiseziel mit reicher Geschichte und vielen Wendungen verliebt.

Erster Halt: Sehen Sie, das ist der Ätna!

Ihre erste Station auf Sizilien ist Naxos an der Ostküste, von wo aus Sie leicht die Stadt Taormina erkunden können. Das UNAHOTELS Naxos Beach Sicilia **** verbindet mit seinen drei Swimmingpools (darunter zwei speziell für Kinder) luxuriösen Komfort mit entspanntem Familienvergnügen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese traumhafte Basis zu verlassen, um die Umgebung zu erkunden. Wenn Sie in der Stadt sind und einen herrlichen Blick auf die gesamte Bucht genießen möchten, nehmen Sie die Seilbahn, die Sie zum antiken Theater von Taormina bringt; eine großartige Gelegenheit, die Kinder zu erfreuen und den Vulkan von oben zu betrachten.

DasUNAHOTELS Naxos Beach Sicilia befindet sich auf einem riesigen Grundstück, das vom majestätischen Vulkan Ätna überragt wird. Schon bei der Erwähnung dieses Namens werden die Kinder Milliarden von Fragen stellen: « Ist es wirklich gefährlich? » oder « Werden wir wirklich sehen, wie Lava aus dem Vulkan kommt? » Wenn Sie all diese Fragen beantwortet haben, werden sie Sie sicher bitten, sich diesen Vulkan einmal genauer anzusehen. Die gute Nachricht: Es gibt mehrere Ausflugsmöglichkeiten, darunter auch einige mit dem Jeep, mit denen Sie den aktiven Vulkan erkunden können. Etna Unlimited bietet zum Beispiel einen halbtägigen 4×4-Ausflug an (für Kinder unter 5 Jahren kostenlos), ideal für einen coolen Ausflug, ohne dass diese Expedition für die Kleinen zu anstrengend wird.

Pistazieneis

In Italy, we do not joke with controlled appellations: cheese, wine, charcuterie, but also pistachio…. In Sicily, as elsewhere in the boot, the terroir is as precious as gold. During your stay, treat yourself to a little break in Bronte, the capital of pistachios. This fruit, which we call Sicilian green gold (just that!) is a very good excuse to dig a little deeper into the earth. Are the children reluctant to leave the beach or the hotel pool? Show them some random photos from @bar_contigallenti’s Instagram. At the mere sight of the cannoli con crema di pistacchio, the kids will run to the car to reach the city as quickly as possible. Considering the size of this incredible dessert (one of Sicily’s best-known specialties) topped with a local pistachio cream, we advise you to buy just one cannolo for two or three children. Unless, of course, you let them skip dinner.

Zweiter Schritt: Auf in den Süden!

For the next part of your adventure, we suggest you go to the province of Ragusa and the small town of Sampieri, at the southern tip of the island. Just a stone’s throw from the famous Marina di Ragusa is a beautiful hotel: the VOI Marsa Siclà ****. Set in the heart of a green estate alternating between scrubland and landscaped areas, the establishment fully lives up to its name, since « VOI » refers to « Vera Ospitalita Italiana« . With its private beach, tasty cuisine, attentive service and a family atmosphere, including a lovely kids’ club for children aged 4 to 12, VOI is an extremely pleasant place to discover southern Sicily. The staff makes it a point of honour to promote Sicilian culture and heritage, with particular attention paid to respect for the environment, which has earned it a « GSTC » certification, dedicated to sustainable tourism.

Von der UNESCO anerkannte Städte

Am Nachmittag geht es nach Scicli, einem schönen Städtchen an der Kreuzung dreier Täler (Modica, Santa Maria La Nova und San Bartolomeo) mit zahlreichen Barockbauten, die von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurden. Etwas weiter nördlich liegt die ebenfalls zum Weltkulturerbe zählende Stadt Modica, deren auf einem Felsvorsprung thronende Burg in ihren Grundmauern auf das 8. Jahrhundert zurückgeht. Hier kann man zwischen den typischen kleinen Häusern und den Barockkirchen (es gibt nicht weniger als 29!) in den zahlreichen typischen Cafés und Restaurants gut essen und lokale Erfrischungen genießen. Modica und seine Umgebung sind für die Qualität ihrer Küche bekannt. Eine Spezialität ist die von den Spaniern eingeführte Schokolade, die nach traditionellen Techniken und alten Rezepten hergestellt wird, die ihr eine unvergleichlich knusprige Konsistenz verleihen. Kinder werden sie lieben!

Letzte Etappe: dolce farniente in der Nähe von Agrigento

Unsere letzte Etappe im Land der Zitronen und Olivenbäume führt Sie nach Sciacca, nicht weit von Agrigento entfernt, in einer Ecke unberührter Natur. Die privaten Villen des Verdura Golf & Spa Resort der Rocco Forte Gruppe verfügen alle über 3 oder 4 Schlafzimmer und befinden sich auf einem herrlichen 14 Hektar großen Grundstück mit Blick auf die Bucht. Genießen Sie einen Moment der Entspannung mit der Familie mit einem erstklassigen Hotelservice. Wenn Sie die Einkaufsliste für das Abendessen erstellen, bitten Sie die Kinder, das Abendmenü selbst zusammenzustellen.

Wussten Sie, dass die Hauptzutaten der sizilianischen Gastronomie in drei Farben zusammengefasst werden können, nämlich in denen der italienischen Flagge: das Rot der süßen sizilianischen Tomaten, aber auch der Paprika, zwei unverzichtbare Zutaten für Ihre Salate und Soßen, das Grün des köstlichen Öls und des Basilikums, das alle Ihre Zubereitungen aromatisiert, und das Weiß des typisch sizilianischen Käses: Ricotta (ein wahrer Genuss) oder Caciocavallo, ein Hartkäse, der den Parmesan ersetzt. Weiß ist auch die Farbe der Mandeln, die in vielen typischen Zubereitungen zu finden sind. Ist die Liste zu Ende? Haben Ihnen die Kinder bei der Zusammenstellung eines großartigen und lokalen Menüs geholfen? Dann müssen Sie es nur noch dem exklusiven Lebensmittelservice des Hotels übergeben. Auf der Suche nach Inspiration bietet das Hotel auch Kochkurse für die ganze Familie an.

Gehen wir auf Entdeckungsreise in Sciacca

Die Inneneinrichtung der Villen des Verdura Golf & Resort ist von den Farben und Codes der sizilianischen Kultur inspiriert. Die traditionellen Häuser der Insel dienten in der Tat als Ausgangspunkt für die Dekoration jeder Villa. Wenn Sie trotz dieses bezaubernden Rahmens und des Angebots an Restaurants auf dem Gelände (insgesamt 8: gerade genug, um keine der zahlreichen kulinarischen Spezialitäten der Insel zu verpassen) die Umgebung des Hotels erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen, mit Sciacca zu beginnen. Diese kleine Hafenstadt(der Hafen von Sciacca ist der zweitwichtigste Siziliens), die einst unter arabischer Herrschaft stand, ist vor allem für ihre farbenfrohen Keramiken bekannt.

Wenn Sie durch die Stadt spazieren, werden Sie an den historischen Gebäuden viele Spuren dieses lokalen Handwerks finden. In der Stadt gibt es viele Geschäfte, die sich der Kunst und dem Kunsthandwerk widmen. Haben die Kinder genug vom Einkaufen? Schlagen Sie ihnen einen Ausflug zum Fischmarkt vor, der untrennbar mit dem Hafenleben verbunden ist. Ist es zu heiß, um in der Sonne spazieren zu gehen? Machen Sie eine Pause im Museum. Das Museo del Giocattolo ist altem Spielzeug gewidmet. Das Karnevalsmuseum zeigt unglaubliche Masken, die in einer sehr schönen Kulisse präsentiert werden. Wenn Ihnen diese Erfahrung gefallen hat, beachten Sie, dass der farbenfrohe Karneval von Sciacca viele Touristen anzieht, darunter auch Familien, die gerne außerhalb der zu heißen Monate reisen.

Tempel und Sonnenuntergänge in Agrigent

Wenn Sie sich in der Nähe von Agrigent aufhalten, ist ein Besuch des Tals der Tempel (eine Ansammlung von 8 griechischen Ruinen, die auf das Jahr 430 v. Chr. zurückgehen und die Stadt dominieren) ein absolutes Muss. Wenn Sie mit Kindern reisen, empfehlen wir Ihnen, diesen Ausflug am Ende des Tages zu planen. Dann ist es kühler und mit etwas Glück haben Sie das Privileg, diese Stätte im magischen Licht der untergehenden Sonne zu bewundern. Apropos Sonnenuntergang: Verpassen Sie nicht den, den Sie bei einem Besuch der Türkischen Treppe genießen können.

The best time to discover this natural curiosity located 10 kilometers from Agrigento? Very early in the morning or… at sunset when the many tourists have already returned to their hotels. Children will love climbing these amazing stone steps that seem to drop steeply into the turquoise sea. Do not let all these wonders prevent you from visiting the city center of Agrigento. Halfway between tradition and modernity (pretty contemporary frescoes, to be discovered during your walk, color the historic heart), the old town is worth it. At the end of the walk, try the divine ice cream at Cuspidi. If the pistachio from this Via Cavour glacier is a must, other flavors are as delicious as this one. Not sure if the kids will be up for trying Pecorino, a ricotta ice cream that dates back to 1960, but who knows? You are in Sicily, after all.

Auf nach Vulcano

Verlassen Sie Ihr erstes kleines Paradies und machen Sie einen Abstecher zur Äolischen Insel Vulcano an der nordöstlichen Spitze Siziliens: ein Umweg, der es Ihnen ermöglicht, den Kindern eine ungewöhnliche Erfahrung zu bieten. Wenn sie in der Nähe des kleinen Hafens ankommen, werden sie rufen: « Hier riecht es nach faulen Eiern ». Perfekt: Sie sind am richtigen Ort. Der Schwefelgeruch täuscht Sie nicht. Lassen Sie sie zuerst den Vulkan besteigen (planen Sie eine Stunde Fußmarsch ein). In der Hochsaison kann es heiß sein – sehr heiß – aber die völlig surreale Landschaft, die Sie umgibt, entschädigt für diese Unannehmlichkeiten.

Nach der Anstrengung geht es an den schwarzen Sandstrand. Die Kinder werden den Ausflug sicher nicht bereuen. Tauchen Sie ein in das kristallklare und sehr warme Wasser des Meeres. Achten Sie auf die Blasen, die die empfindliche Haut der Kleinen verbrennen können. Manchmal hat man den Eindruck, in einem riesigen Whirlpool zu baden. Wenn die Schlammbäder (die man direkt am Strand nehmen kann) für die Kleinen nicht zu empfehlen sind, werden Ihre Teenager sie lieben: ein ungewöhnlicher Moment, der sie zum Lachen bringt und den sie unbedingt verewigen werden. Was Sie betrifft, so wird dieses Bad wahrscheinlich einige Ihrer Schmerzen lindern und Ihre Haut als Bonus sehr weich machen. Bringen Sie jedoch ein Handtuch und einen Badeanzug mit, der Ihnen nicht zu wichtig ist. Und bevor Sie loslegen, legen Sie Ihren Schmuck ab, der durch die Wirkung des Schwefels schwarz werden kann.

Buon viaggio!

Marie, Lifestyle-Journalistin, neugierige Reisende, leidenschaftliche Schwimmerin und Stiefmutter von Charlie (9 Jahre)