Dolomiten mit Kindern: der ultimative Führer

Home

Magazine

29/07/2025

Ob im Sommer oder im Winter, immer häufiger wandern Familien auf den Wanderwegen, die die italienischen Dolomiten in Südtirol durchqueren oder umrunden. Auch wenn dieses Urlaubsziel nicht alltäglich erscheint, so bietet es doch viele tolle und authentische kinderfreundliche Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Aktivitäten.

The Dolomites, this gigantic chain of mountains crossing three regions of north-eastern Italy, a UNESCO World Heritage Site considered by the famous French architect Le Corbusier as « the most beautiful architectural work in the world ». In short, the Dolomites have nothing to envy the other massifs of the globe. They are the stars of the Alps! Imagine: 18 summits over 3,000 meters, 141,903 ha of landscapes, hundreds of vertical walls and steep cliffs giving way to deep and narrow valleys where there are charming villages… A real treasure of geomorphology that makes mountaineering enthusiasts very happy.

The Dolomites are also a paradise for hikers, skiers, cyclists and nature lovers. There are countless blog posts and Instagram publications that reveal the beauty of the place, to the rhythm of the seasons. Because in summer and winter, the Dolomites dazzle travellers who venture into its coniferous forests and hay meadows and flowers that shelter deer, chamois, stoats, marmots and many other mammals witho

MUSS MAN IM SOMMER GESEHEN HABEN

Die Dolomiten, das Juwel der italienischen Alpen, verwandeln sich in ein Sommerparadies, das Naturliebhaber, Abenteurer und Kulturinteressierte gleichermaßen anzieht. Mit ihren hoch aufragenden Gipfeln, üppig grünen Tälern und kristallklaren Seen bieten diese Berge eine atemberaubende Palette an Aktivitäten und Landschaften. Ob Sie nun auf der Suche nach aufregenden Wanderungen, entspannenden Momenten an den Seen oder gastronomischen Entdeckungen sind, die Dolomiten bieten für jeden etwas.

Erkunden Sie gemeinsam mit einem örtlichen zertifizierten Führer die Tunnel des Ersten Weltkriegs, wunderschöne Täler und vieles mehr bei einem 4-tägigen gemischten Abenteuerprogramm, das für alle geeignet ist. Praktische Informationen: Die Teilnehmer müssen mindestens 5 Jahre alt sein, um teilnehmen zu können, Preise ab 299 € pro Person.

Eingebettet in die Berge der Rotwand. Die magische Atmosphäre des Ortes verführt Jung und Alt, die schwören würden, dass sie in Finnland sind, im Dorf des Weihnachtsmannes selbst. Praktische Informationen: Ausflüge werden jeden Dienstag vom 20. Juli bis zum 24. August und jeden Donnerstag vom 25. Juni bis zum 10. September von der Seilbahnstation Rotwand um 10:30 Uhr und 14:00 Uhr organisiert; Preise ab 16 €/Erwachsener und 11 €/Kind; Reiseziele

Hier können Sie den Blick auf die Drei Zinnen von Lavaredo, den berühmtesten Gipfel der Dolomiten, mit einer Höhe von 3.000 Metern genießen. Mama und Papa werden vom Spaß mitgerissen. Praktische Informationen: Geöffnet vom 31. Mai bis 7. Oktober täglich von 9:30 bis 17:30 Uhr; 11 €/Erwachsener für 1 Runde; 7,50 €/Kind für 1 Runde; +39 0474 710355; Reiseziele

Diese ungewöhnliche Landschaft zieht romantische Paare und Fotofreunde an, die auf den Sonnenuntergang warten, um die Essenz ihres Urlaubs in den Dolomiten festzuhalten. Praktische Informationen: Frazione Santa Maddalena 39, Val di Funes, 39040; Reiseziele

Familien lieben den Spaziergang rund um den See, der zum Foresta-Tal führt und für die Bewegung der Kleinen im Kinderwagen geeignet ist. Praktische Informationen: Parkplatz 6 €/h; Bootsverleih 12/30′ und 20/1h; Ausflugsziele

Nach einer kurzen Sicherheitseinweisung suchen Sie mit einem erfahrenen Führer die besten Spots der Gegend. Praktische Informationen: Ganzjährig geöffnet; Strada Veia 12 | Partio funivia Col Rodella, 38031, Campitello di Fassa; +39 3338056581; Reiseziele

Muss man im Winter gesehen haben

Der Winter verwandelt die Dolomiten in ein verzaubertes Reich, in dem der Schnee die majestätischen Gipfel bedeckt und die Täler in eine weiße Decke hüllt. Als beliebtes Ziel für Wintersportler bietet diese Region weit mehr als nur außergewöhnliche Pisten. Mit ihren malerischen Dörfern, gemütlichen Berghütten und bezaubernden Landschaften sind die Dolomiten der ideale Rahmen für unvergessliche Erlebnisse. Ob Sie nun ein erfahrener Skifahrer, ein Schneeschuhwanderer oder einfach nur auf der Suche nach einem Moment der Ruhe sind, tauchen Sie ein in die magische Welt des Winters in den Dolomiten und entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten, die Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen werden.

Das Planetarium, der Abenteuerpark und der Sorapis-See, der durch seine Gletscher entstanden ist und seine türkisfarbene Farbe hat, werden von Reisenden aus aller Welt für ihre außergewöhnliche Wildnis und die zahlreichen Familienaktivitäten geschätzt. Praktische Informationen: Via Guglielmo Marconi, 15, 32043; +39 0436 862171; Reiseziele

Sie verbindet St. Ulrich mit der Suisi-Alm, der höchstgelegenen Alm Europas mit ihren unzähligen Wanderhütten und traditionellen Chalets. Oben angekommen, erwarten Sie ein atemberaubender Blick auf die Dolomiten und Kühe mit singenden Glocken. Praktische Informationen: Str. Resciesa, 14, 39046 Bozen; +39 0471 796174; 30 ‘Aufstieg; 18,50€/Person; Reiseziele

Stellen Sie sich einen wunderschönen zugefrorenen See vor, in dessen Mitte ein Kirchturm auftaucht, das einzige Überbleibsel eines kleinen Dorfes, das in den 1950er Jahren nach dem Bau eines Staudamms versunken ist. Jeden Sommer kommen viele Taucher zu diesem Ort. Praktische Informationen: Strada statale 40 – Lago di Resia, Curon Venosta; Reiseziele

Errichtet auf dem Plateau des Kronplatzes (2.275 m) zu Ehren der Athleten, die unter Einsatz ihres Lebens den Ruf des Kronplatzes begründet haben. Das von Zaha Hadid entworfene Bauwerk mit seinen futuristischen Linien durchquert den Felsen und beherbergt die gesamte Geschichte des Berufsstandes sowie 250 Jahre technische Ausrüstung. Wir haben den vollen Durchblick, draußen wie drinnen. Nicht verpassen! Praktische Informationen: Geöffnet 7/7 vom 25. November bis 22. April 2018; +39 0474 501350; 10 €/Erwachsene; 4 €/Kind; Kleinkinder unter 6 Jahren frei; Reiseziele

Man rennt um die Wette, man tauscht die Teams aus, man fällt, man lacht, man will die Zeit anhalten. Bevor man ins Bett geht, kann man die Anstrengungen der Kleinen mit einer guten heißen Schokolade belohnen. Praktische Informationen: Service 7 Tage die Woche vom 1. Januar bis zum 1. Februar; 45′ Sitzung; Mainstreet 22, Resia 39027; +39 0473 633101; Destinationen

Kinderfreundliche Restaurants

wenn Sie mit der Familie die Dolomiten erkunden, ist es wichtig, Orte zu finden, an denen Groß und Klein gemeinsam essen können. Zum Glück gibt es in der Region viele kinderfreundliche Restaurants, die Geselligkeit mit köstlichen lokalen Spezialitäten verbinden. Ob Sie nach einem Tag im Freien einen schnellen Imbiss oder ein traditionelles Essen in gemütlicher Atmosphäre suchen, diese Lokale heißen Familien mit angepassten Menüs und Spielbereichen willkommen. Sind Sie bereit, die besten Orte zu erkunden, die Kinder begeistern und gleichzeitig die Geschmacksnerven der Eltern erfreuen? Hier ist unsere Auswahl an Restaurants, die Sie unbedingt probieren sollten, um ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis in den Dolomiten zu erleben!

Feinschmecker reservieren schon mehrere Wochen im Vorauseinen Tisch im La Stua de Michil, einem einzigartigen Lokal in den Dolomiten, wo die ganze Familie in einem alten, riesigen Weinkeller die köstliche regionale Küche genießen kann, die im Michelin-Führer mit einem Stern ausgezeichnet wurde. Ein gastronomischer Moment! Praktische Informationen: Str. Col Alt, 105, 39033 Corvara in Badia; Service von 19 bis 21.30 Uhr; Sonntag geschlossen; +39 0471 831 000; Reiseziele

Im Restaurant Ütia Crёp de Munt entdecken wir die besten traditionellen ladinischen Rezepte wie gebratene Ravioli, Heusuppe oder Großwildleber und Wildbret. Eine besondere Erwähnung verdienen die frischen Nudelgerichte und der Holundersaft. Praktische Informationen: Str. Pedecorvara 30, 39033 Corvara; +39 349 35 74 435; Reiseziele

Der Speisesaal des I Tabla istnicht nurhübsch, sondern auch die Speisekarte ist demokratisch und verlockend: Polenta mit Wurst, Schweinshaxen, Gerstensuppe, Knödel, usw. Kindermenüs, Menüs ohne Allergene und gastronomische Menüs, die Einrichtung bemüht sich, jede Art von Reisenden zu verführen. Praktische Informationen: Braia Fraida 39036 The Villa (BZ); +39 3332 884 417; Reiseziele

Kleine und große Feinschmecker finden sich im Caffe Pasticceria Koflerwieder. Hier kann man zum Vergnügen seiner Geschmacksknospen ein Gebäck und ein Heißgetränk bestellen! Die Auswahl ist groß, die Geschmäcker vielfältig und der Geschmack ist immer unübersehbar. Wir lieben es! Praktische Informationen: Via Heideck 15, 39030 Sexten; +39 0474 712132; Reiseziele

Der Drei-Sterne-Koch Norbert Niederkofler öffnet die Türen seines Restaurants St. Hubertus für anspruchsvolle Familien, die einen außergewöhnlichen Service und eine hervorragende Küche in einem 100 % alpinen Ambiente genießen, das Jagdtrophäen, schöne Holzarbeiten und Eleganz miteinander verbindet. Auf der Speisekarte stehen Risotto, Gnocchi, Tartar, Ravioli und viele andere lokale Spezialitäten… Praktische Informationen: Strada Micura de Rü, 20, 39036 San Cassiano BZ; Service von 19 bis 22 Uhr; dienstags geschlossen; +39 0471 849500; Reiseziele

Wetter und Klima

Der Herbstanfang und der Frühling sind die beste Zeit, um die Dolomiten mit kleinen Kindern zu besuchen. Die Monate Mai und September sind die mildesten und sonnigsten, mit Temperaturen um die 22°. Im Juli ist die Sonne in den frühen Morgenstunden zu sehen und lässt allmählich Platz für einige Wolken und einen leichten Schauer am späten Nachmittag.

Von einem Aufenthalt in den Dolomiten im Januar und August ist dringend abzuraten. Im Januar ist der Wind eisig und die Luft feucht. Der Schnee fällt ab und verdeckt die Wanderwege. Im August strömen die Italiener trotz der vielen Regentropfen und der täglichen Gewitter zu Hunderten in das Gebiet. Die Hotels sind voll, die Attraktionen überfüllt und die Preise explodieren.

Denken Sie daran, dass die Temperatur mit der Höhe allmählich abnimmt. Wenn Sie unter dem Sternenhimmel zelten wollen, sollten Sie sich unterhalb von 1.200 Metern niederlassen. Die Tage können heiß sein, aber die Nächte sind meist kalt oder sehr kalt.

Das Wetter in den Dolomiten ist wechselhaft und hält manchmal Überraschungen für die Reisenden bereit. Man kann frühmorgens aufbrechen und spätabends zurückkehren, nachdem man alle vier Jahreszeiten an einem Tag durchlaufen hat. Die Dolomiten bieten zu jeder Jahreszeit ein erstaunliches Naturschauspiel!

Umziehen

Die Region der Dolomiten ist von den Flughäfen Treviso, Innsbruck Kranebitten, Bergamo Orio al Serio, Venedig und Verona aus zu erreichen, je nachdem, wo sich Ihre Unterkunft befindet. Einige Billigfluggesellschaften wie Ryanair bieten für diese Ziele unschlagbare Preise an, wenn Sie Ihre Flüge einige Wochen oder sogar Monate im Voraus buchen.

Nach der Landung auf dem Rollfeld können Sie die Vorteile eines Mietwagens nutzen oder den ersten Zugnehmen. Die Dolomiten sind mit dem Auto über die Brennerautobahn A22, aber auch mit dem Zug über drei Hauptstrecken erreichbar: Verona-Trento-Brennero-München; Bozen-Meran-Venosta; Fortezza-Brunico-San Candido-Lienz. Aus Gründen der Sicherheit, aber auch des Komforts, entscheiden sich Familien oft für das Auto. Parkplätze sind in der Region zahlreich vorhanden, auch wenn sie in den meisten der besuchten Touristenorte kostenpflichtig sind.

Am Ort Ihrer Wahl angekommen, ist es am besten, die Umgebung zu Fuß zu erkunden. Nichts ist einfacher und angenehmer, als in Ihrem eigenen Tempo durch atemberaubende Landschaften zu wandern, ganz nach Ihrem Programm! Sie können auch die Gelegenheit nutzen, einige Panoramabahnen zu nehmen. Einige Fahrten sind für kleine Kinder im Kinderwagen geeignet. Erkundigen Sie sich an der Rezeption Ihres Hotels oder auf der Website des Südtiroler Tourismusbüros.

Was ist für die Kinder mitzubringen?

Neben einer warmen Jacke, die Ihr Baby vor Wind und Kälte in großen Höhen und eventuellen Stürmen schützt, sollten Sie auch nicht vergessen, Herrn Teddybär, den treuen Begleiter Ihres Kleinen, mitzunehmen. Wenn Sie sich Sorgen machen, dass das Wesentliche fehlt, finden Sie alles, was Ihr Kind auf Reisen braucht, auf unserer Checkliste für Babys von 0 bis 3 Jahren.

Auf unserer Checkliste für Kleinkinder von 3 bis 6 Jahren finden Sie ebenfalls alles, was Ihr Kleines braucht: Mantel, Badeanzug, Stiefel, Pflaster, Bademantel, Spiele, Malbücher oder sogar ein Nachtlicht – wir haben an alles gedacht!

Wenn Ihr Ältester bei der Vorbereitung Ihres Gepäcks mitmachen möchte, laden Sie hier unsere Reisecheckliste für Kinder von 6 bis 12 Jahren herunter.

Quellen : L ‘oeil d’Eos, Süd Tirol, Enfant en voyage, Routard