Haben Sie plötzlich Lust auf Wildnis und frische Luft inmitten einzigartiger Landschaften? Wie wäre es mit einem Kurzurlaub im Land der Vögel, der Mähnen und der sanften Lebensart? Die Camargue ist ein sonniges und geschütztes Reiseziel, ideal für einen Familienurlaub.

Auch wenn die Region das ganze Jahr über viele Vorzüge zu bieten hat, scheinen Frühling und Herbst die besten Jahreszeiten für einen Urlaub mit Kindern zu sein. In dieser Zeit gibt es weniger Mücken und die Menschenmassen der Sommermonate werden vermieden. Aber wenn Sie einen Ratschlag haben möchten, so seltsam es auch klingen mag, meine Lieblingszeit ist der Dezember, wenn das provenzalische Weihnachtsfest im Rahmen schöner alter Traditionen langsam vorbereitet wird.

Die Camargue verfügt über ein außergewöhnliches kulturelles und gastronomisches Erbe, das durch wilde und gut gepflegte Strände ergänzt wird. Es gibt zahlreiche Aktivitäten, die Sie mit Ihrer Familie unternehmen können, und Sie können durch die geschichtsträchtigen Städte wandern, die den Ruf der Camargue begründet haben. Saintes-Maries-de-la-Mer, Arles oder Aigues-Mortes bieten einen echten Tapetenwechsel. Man taucht schnell in die lokale Kultur ein, um im Einklang mit der Natur eine Erfahrung des völligen Abschaltens zu machen.

Fokus auf Arles

Ich habe eine besondere Vorliebe für Arles, eine historische Stadt der römischen Antike, die sich mit viel Feingefühl entwickelt hat und ihr bemerkenswertes Erbe im Laufe der Jahre bewahrt und restauriert hat. Schlendern wir also ein wenig durch die hübschen Gassen der Stadt, wo es viele Schätze gibt, die es mit der Familie zu entdecken gilt. Hier mangelt es nicht an Vorschlägen, um die Jüngsten zu beschäftigen. Natürlich handelt es sich dabei um kulturelle Besichtigungen, aber sie können zu einem Vergnügen werden, wenn Sie sie Ihren lieben Blondschöpfen taktvoll präsentieren, die sich gerne in die Rolle eines römischen Gladiators oder eines Händlers versetzen, der um 50 n. Chr. an Bord eines mit Lebensmitteln beladenen Kahns die Rhône hinunterfährt.

Das blaue Museum

This is the name given to the Museum of Ancient Arles, which I strongly recommend you visit. This imposing contemporary liner located a short distance from the city centre is the ideal « playground » for the youngest visitors. The architecture of this museum alone is worth the detour. In this place bathed in light, marvellously combining modern construction and preservation of the vestiges of Mediterranean civilization, young and old alike will marvel at the major (and sometimes monumental!) works of local heritage such as the torso of Aiôn or the statue of Medea the Magician. It is a real « museum city » with a triangular plan in which you can stroll as if you were in a city. This vast space is perfectly adapted to a family visit and allows you to easily discover the Roman civilization through different themes. Children will be able to move freely around the statues and, above all, take full advantage of the highlight of the show: the Roman Gallo Barge, marvellously reconstructed by archaeologists. It i

Um sich von diesen künstlerischen Emotionen zu erholen, gönnen Sie sich eine heitere und kulinarische Pause an den wenigen Tischen der Pâtisserie Masaki Yamamoto. Diese ehemalige Arleser Institution beherbergt heute das Talent eines japanischen Bäckers und Konditors, der lokale Spezialitäten anmutig neu interpretiert. Millefeuille-Wettbewerb für die Jüngsten und Baba à la Chartreuse für Mama und Papa, ein köstlicher Moment in Aussicht. Genießen Sie die Kostprobe!

Und wenn die Jahreszeit es zulässt, lassen Sie sich von Soleileïs verführen. Hier ist alles natürlich und schmackhaft. Besondere Erwähnung verdienen das Kakaosorbet und das berühmte Orangen-Zitronen-Basilikum-Rezept.

Einige alte Steine

Dann auf zu den römischen Arenen, ohne einen kleinen Abstecher zum antiken Theater zu vergessen. Und um die Truppe zu motivieren, sollten Sie einen schönen Bildband besorgen, der auch für die Jüngsten zugänglich ist, um sie mit der römischen Geschichte der Stadt vertraut zu machen und sie sich selbst als stolze Gladiatoren vorstellen zu lassen, wenn sie sich im Herzen dieser großartigen, geschichtsträchtigen Stätte befinden.

Das monumentale römische Amphitheater, allgemein als Arena bekannt, ist nach wie vor ein weltberühmtes Wahrzeichen der Stadt. Es bot Platz für bis zu 20.000 Personen bei Gladiatorenspielen, Tierkämpfen oder Spielen. Die ovale Bühne ermöglichte es allen, die Vorführung perfekt zu verfolgen.

Das benachbarte Theater hingegen wurde für ruhigere Pantomime- oder Tanzaufführungen genutzt; Kinder lieben es, auf der Bühne zu sitzen, als wären sie Schauspieler.

Wenn Sie sich noch nicht an alten Steinen sattgesehen haben, lassen Sie sich von Ihren Schritten durch die Stadt leiten und entdecken Sie die alten Herrenhäuser, die schönen Villen, die Statuetten in den Steinnischen an den Häuserecken, den Erzbischofspalast, die zahlreichen Klöster und Kapellen, den Kreuzgang Saint-Trophime oder die Seebäder. Vergessen Sie nicht, dass in Arles das Flanieren die dritte Leidenschaft nach dem Stierkampf und dem Pétanque ist!

Bei Vincent

Was die Museen betrifft, so kann ich Ihnen nur die sehr interessante Fondation Van Gogh empfehlen, die in der ehemaligen Banque de France untergebracht ist und von der Mäzenin Maya Hoffmann geleitet wird. Vincent Van Gogh, einer der bedeutendsten Maler der Kunst des 20. Jahrhunderts, hat in Arles einen wunderbaren Rahmen für seine unveröffentlichten Werke gefunden. Der Künstler lebte hier für einige Monate von 1888 bis 1889, eine Zeit, in der er einige seiner schönsten Meisterwerke malte, die hier regelmäßig im Zusammenhang mit den Werken zeitgenössischer Künstler ausgestellt werden. Das Museum bietet zahlreiche Aktivitäten an, die Ihnen und Ihrer Familie helfen sollen, das Beste der Kunst zu entdecken. Kennen Sie übrigens die Geschichte von Van Goghs Ohr? Man sagt, dass er sich in Arles sein Ohr abschnitt, um es einem jungen Mädchen zu schenken, in das er sich verliebt hatte!

Ein geheimes Museum

Ein anderer Ort, eine andere Atmosphäre, diesmal viel vertraulicher, das Réattu-Museum, ein wahres Kleinod, in dem man unbedingt einen kurzen Halt einlegen sollte, um dieses ehemalige Großpriorat des Malteserordens zu entdecken, das wunderbar am Ufer der stürmischen Grand Rhône gelegen ist. Und wenn man nur einen Künstler auswählen müsste, dann wäre es Antoine Raspal, dessen Werke ich bei unserem letzten Ausflug nach Arles zu schätzen gelernt habe. Dieser Maler aus dem 18. Jahrhundert hat in der Tat das lokale Leben und vor allem die mit Stoffen und farbenfrohen Trachten geschmückten Arleser Innenräume eingefangen. Ein Genuss!

Essen und Trinken

Wenn Sie nach all dem Hunger haben, ist das ganz normal! Neben dem köstlichen Restaurant des Hotels L’Arlatan empfehle ich Ihnen die zeitgenössische Gärtnerei-Gastronomie von Chefkoch Armand Arnal. In seinem Restaurant La Chassagnette richtet sich die intuitive Küche nach dem Rhythmus der Jahreszeiten und bietet das Beste aus der Natur. Eine Oase der Ruhe im Herzen des Camargue-Parks, abseits der Stadt.

Ein weiterer großer Name der Arleser Küche, der ebenfalls die Schätze der Natur auf wunderbare Weise miteinander verbindet, ist Jean-Luc Rabanel, dessen zwei Restaurants in der Altstadt von Arles aneinander grenzen. Für einen kleinen Imbiss mit der Familie ist das Bistro À côté, das traditionelle Gerichte aus der Kindheit und Erinnerungen neu interpretiert, ideal, während das gastronomische Restaurant l’Atelier Ihnen ein einzigartiges und exklusives Geschmackserlebnis bietet.

Für eine eher « klassische » Erfahrung der provenzalischen Gastronomie empfehle ich Ihnen das Le Galoubet, wo Sie am Kamin oder auf der schönen, mit Virginia-Schlingpflanzen geschmückten Terrasse eine großzügige und schmackhafte südländische Küche genießen können.

Und schließlich ein Ort, der aus dem Leben von Arles nicht mehr wegzudenken ist und den ich sehr empfehlen kann: Le Buste et l’Oreille, ein Weinkeller, in dem Sie sich durch die Welt der Weine probieren können, denn dort ist immer etwas los.

Und zum Abschluss von Arles habe ich meinen Lieblingsplatz für Sie reserviert: die wunderbare Buchhandlung Librairie Acte Sud. Wo wir herkommen, wird Bildung immer durch Bücher vermittelt. Wir haben versucht, unseren Kindern den Geschmack an Sätzen, die auf dem Papier tanzen, an Seiten, die wir mit Vergnügen umblättern, und an der Magie, die in den Worten steckt, weiterzugeben. Familienurlaube sind also immer eine Ausrede, um die schönsten Buchhandlungen der Welt zu finden. In Arles waren wir überglücklich, die Regale dieser kultigen Buchhandlung zu entdecken , die etwa 40 000 Titel sowie eine große Vinylabteilung beherbergt. All dies wird durch ein Restaurant, ein Kino und sogar ein Hammam ergänzt. Ein wahres Glück!

Ein letzter Tipp: Versuchen Sie, an einem Samstagmorgen in Arles zu sein, um den wunderschönen provenzalischen Markt zu besuchen, auf dem Gärtner, Geflügelzüchter, Käser und lokale Handwerker um die Gunst der Besucher wetteifern. Sie werden die Gelegenheit nutzen, die köstlichen provenzalischen Shuttles mit Orangenblüten zu probieren und sich von ein paar gebrochenen Oliven aus Les Baux de Provence verführen zu lassen.

Und nun, wie wäre es mit einem Ausflug ans Meer? Auf zum Meer!

Der regionale Naturpark Camargue

The city is nice, but when you’re with your family, a walk in the countryside is even better! Therefore, I suggest you take the direction of the Camargue Regional Natural Park. The ornithological park of the Pont de Gau is one of the most beautiful ornithological reserves in Europe. Situated north of Saintes Maries de la Mer, it reveals its immense preserved marshes which are home to many species of birds on their way to their long migrations. In May, the elegant ballet of flamingos can be observed, which always delights children. The paths are very easy to follow with a stroller and are therefore perfect for a family walk. Don’t forget to bring a good camera and binoculars and set off for a day in the wilderness. To spice up the day, you can also take a new means of transport, the paddlewheel boat which will take you on a cruise on the Petit Rhône. The ride lasts 1h30 and includes a break in a horse or bull ride to discover the profession of guardian. The manades are very popular with children who discover

Wenn Ihre Kinder noch nicht zu klein sind, können Sie mit Ihrer Familie auch eine Safari im 4×4 oder Quad unternehmen, um die schöne Natur noch mehr zu genießen, und natürlich können Sie auch wunderbar reiten.

Was die Kultur betrifft, so sollten Sie unbedingt nach Saintes-Maries-de-la-Mer fahren, ein hübsches Zigeunerdorf, in dem Sie das Herz der Camargue schlagen spüren. Hier können Sie bei einem Bummel durch die Straßen mit ihrer regionaltypischen Architektur in die lokale Kultur eintauchen. Im Mittelpunkt steht die Kirche, die den Ort beherrscht und in der die berühmte Schwarze Madonna, die den Reisenden so sehr am Herzen liegt, ihren Wohnsitz hat. Hier finden das ganze Jahr über zahlreiche Feste statt, wie die Wallfahrt der Reisenden im Mai, die Pferdemesse um den 14. Juli, die Camargue-Rennen am 15. August oder das Abrivado-Festival am 11. November, bei dem mehr als 1.000 Pferde am Strand um die Wette reiten.

Aigues-Mortes ist wegen seiner Zitadelle, einem Überbleibsel aus dem Mittelalter, interessant, von der aus man auf dem gesamten Spaziergang ein herrliches Panorama genießen kann. Von der Spitze des Turms von Konstanz aus hat man einen herrlichen Blick auf den Rhonekanal bis nach Sète, wo vor einigen Jahrhunderten die Handelsschiffe anlegten. Von der Spitze der Festungsmauern aus kann man auch einige schöne Häuser mit exotischen Gärten sehen. Ein sehr gut gemachter Kurzfilm ermöglicht es Kindern, die Kreuzzüge und die Geschichte des guten Königs Saint-Louis zu entdecken. Danach kann man sich in den gepflasterten Straßen, die das ganze Jahr über belebt sind, verlieren.

Ein Kuraufenthalt

Nur 20 km von Arles entfernt, entfaltet die Domaine de Manville ihren Charme. Diese herrliche Residenz inmitten einer üppigen Landschaft verströmt den Duft von Obstgärten und Hirtendörfern. Kein Wunder, denn die Domaine befindet sich in Baux-de-Provence, einem der schönsten Dörfer Frankreichs. Doch unter der ruhigen Gestalt der Domaine verbirgt sich eine Fülle von Leckerbissen: ein Kino, ein Spa, ein Kinderclub in der Natur und ein Sternerestaurant, nicht weniger!

Ich hoffe, dass Sie Ihren Aufenthalt in der Camargue genauso genießen werden wie wir und dass der Zauber dieses Ortes Sie in seinen Bann ziehen wird.

Genießen Sie Ihren Spaziergang!

Catherine, verheiratet, Mutter von Justine, aus Paris