Zurück
Unser Wohlfühlurlaub im Hotel Ermitage
Jerome, 37 Jahre alt, verheiratet, Vater von Achille, 4 Jahre alt, aus Brüssel
02/09/2022
Update: Da ich mich noch gut an meinen Aufenthalt in diesem herrlichen Hotel erinnern kann, hatte ich kürzlich das Vergnügen, mit Laurent Roussin, dem Generaldirektor der Hotels Ermitage und Royal Evian und vor allem Vater, zu sprechen, um etwas mehr über dieses ausgesprochen kinderfreundliche Haus zu erfahren!
Vor einigen Monaten beschloss ich, dem Grau des Winters zu entfliehen und ins Grüne zu fahren. Während eines langen Wochenendes von vier Tagen wohnte ich mit meiner Frau und meinem dreijährigen Sohn in einem geschützten Ort zwischen See und Bergen. Wir genossen eine Zeit der völligen Abgeschiedenheit im Herzen der Natur.
Als wir am Genfer Flughafen landeten, holte uns ein Fahrer des Hotels ab, um uns beim Tragen des Gepäcks zu helfen und es in den Kofferraum seines eleganten schwarzen Fahrzeugs mit dem Logo des Evian Resorts zu legen. Darin war der Kindersitz befestigt, den wir bei unserer Buchung bestellt hatten. Eine Stunde später kamen wir im Hotel Ermitage an.
It was my first ever visit the Ermitage Hotel, but I had heard a lot about it from my wife, who had been lucky enough to stay there twice. When our son was born, I offered her a ‘mom-baby’ trip so that she could enjoy a moment of relaxation, face to face with this little man who had just appeared in our life. During this getaway, the spa therapists gave my wife treatments to relieve her body after the delivery and taught her the art of massaging her baby. This privileged moment was unforgettable for her. She had enjoyed it so much that the following year she took advantage to escape a few days with her friends for a short ski break to return to Evian with our son. After each stay at the Ermitage, my wife returned to Brussels relaxed and with a refreshing spirit. She praised the kindness of the staff, the comfort of the hotel, the activities and the attention dedicated to the children, the surrounding nature…so much that I was curious to discover with my own eyes this place of soothing virtues.
Als wir unser schönes Zimmer mit Blick auf den Genfer See betraten, wusste ich sofort, dass wir einen schönen Aufenthalt genießen würden. Die Haushälterin hatte einige Mandarinen, einen Nachttopf für meinen Sohn und die Naturkosmetik der Naiven Maske, die für die Haut von Kleinkindern geeignet ist, ins Zimmer gestellt . Ein Willkommensgeschenk wartete auf meinen Sohn in seinem Bett: ein schöner, ausgestopfter Igel, neben einer Nylontasche, die speziell für den Transport seiner Sachen im Kid’s Resort entworfen wurde.
Die Holzvertäfelung des Zimmers, das große, bequeme Bett, die raffinierte Einrichtung und der herrliche Blick auf den See und das darunter liegende Hotel Royal (ein prächtiger 5-Sterne-Palast auf demselben Gelände wie das Ermitage-Hotel) vermittelten ein angenehmes Gefühl von Ruhe und Üppigkeit. Dieses Gefühl spiegelte sich auch im gesamten Hotel wider, mit Dekorationselementen, die auf Wärme ausgerichtet waren, wie z. B. der majestätische offene Kamin in der Lobby, wo man einen Tee genießen kann, oder der edle, dicke Teppich, der die Gänge und Restaurants des Hotels auskleidet.
Von der Empfangsdame über das Zimmermädchen bis hin zum Concierge, dem Parkservice oder dem Kellner ist jeder Mitarbeiter charmant und bereit, Ihnen jeden Wunsch zu erfüllen.
Ein kleines Detail, das zeigt, wie sehr Kinder in Evian verwöhnt werden – in der Haupttoilette gibt es ein Pissoir, das speziell an die Größe der Kleinsten angepasst wurde. Ein Detail, das vielleicht lächerlich erscheinen mag, das aber den jungen Vater, der ich bin, beruhigt: In diesem Luxushotel muss man keine Angst haben, dass Kinder ignoriert werden, hier sind sie die Könige! Außerdem habe ich beim Blick auf die anderen Gäste schnell festgestellt, dass die meisten Gäste junge Familien wie wir sind. Eine Chance für meinen Sohn Achille, während seines Aufenthalts Freunde zu finden.
The Ermitage has two restaurants and a cosy bar that welcomes children with a huge jar filled with ‘Fraises Tagada’ candies. La Table restaurant offers gourmet cuisine that enhances local seasonal produce. This is where a generous breakfast is served every morning, like a buffet. The other restaurant, La Bibliothèque, was our headquarters for the duration of our vacation. This place is more laid back than La Table and offers dishes more suited to our 3-year-old son. The restaurant is housed in a library filled with books for adults and children that guests can borrow. The menu varies according to the season, but still keeps great classics such as Caesar salad, beef burgers, salmon pavé or croque-monsieur. But what forms the highlight of this restaurant is undoubtedly the large adjoining playroom! Billiards, toys and wooden games allow children to have fun while Mom and Dad finish their meal. With my wife, we really felt like eating at home.
Wenn man im Ermitage wohnt, kann man auch die Bar und die Restaurants des anderen Hotels in Evian nutzen: das Royal. Einige Tage vor unserer Ankunft wurde dessen Restaurant Les Fresques gerade mit dem ersten Michelin-Stern ausgezeichnet – die Gelegenheit, dort zu essen, konnten wir uns nicht entgehen lassen. Also nahmen wir die Dienste des Babysitters in Anspruch, der kam, um Achille in unserem Zimmer zu beaufsichtigen, und wir genossen ein köstliches Gourmet-Dinner in einem außergewöhnlichen Rahmen mit dem Finale der berühmten Kochshow Top Chef. Ein witziges Detail: Der Name des Restaurants leitet sich von den beeindruckenden handgemalten Fresken ab, die die Decke des Restaurants schmücken. Und um diese Arbeit des Goldschmieds noch besser bewundern zu können, befindet sich auf der Speisekarte des Restaurants ein Spiegel, der es ermöglicht, die Fresken zu bewundern, ohne nach oben schauen zu müssen. Spaß!
Im Herzen des riesigen Parks, der an das Ermitage-Hotel grenzt, befindet sich das Kid’s Resort, eine zauberhafte Arena, die der Unterhaltung von Kindern gewidmet ist. Um dorthin zu gelangen, muss man einen kleinen Weg am Rande des Teiches nehmen und dann einen Holzsteg überqueren. Dieser 1.000 m² große Ort empfängt Kinder von 4 Monaten bis 10 Jahren, während Teenager im Alter von 10 bis 15 Jahren ihren eigenen Bereich haben: das Teen’s Resort.
das Tüpfelchen auf dem i: Das Kid’s Resort verfügt über einen eigenen Pool, in dem sich die Kinder unter der Aufsicht eines Rettungsschwimmers und von Assistenten vergnügen können.
In den 4 Tagen, die wir in Evian verbrachten, meldeten wir unseren Sohn für 4 halbe Tage im Kid’s Resort an. Er war begeistert: Basteln, Mittagessen mit Freunden, Sportturniere… und auch ein Eishockeyspiel auf der kleinen Eisbahn im Freien!
Wir haben das Hallenbad, das Spa und den Fitnessraum des Hotels in vollem Umfang genutzt. Da unser Urlaub auf den Valentinstag fiel, schenkte mir meine Frau eine entspannende 50-minütige Massage. Ich liebe Massagen, und ich war sehr zufrieden mit der Behandlung, die ich erhielt. Der Therapeut massierte mich tief, um alle Verspannungen zu beseitigen – eine kräftige Massage, von der ich noch einige Tage später profitierte.
Tagsüber haben wir auch die Freuden des nahe gelegenen Berges genossen. Wir sind zur Station Bernex gefahren, die 15 Autominuten vom Evian Resort entfernt liegt. Zu unserem Glück hatte es ein paar Tage zuvor geschneit und die Sonne hatte ihren Hut auf! Bernex ist ein kleines, sehr nettes Familienresort. Wir sind Schlitten gefahren und haben in einem Hochrestaurant ein köstliches Savoyer-Fondue gegessen.
An einem Abend haben wir uns mit meinem Sohn in der Spielhalle auf der Ebene -1 des Royal Hotels vergnügt, die man nicht verpassen sollte!
Ich habe nur einen Wunsch: im Sommer in die Ermitage zurückzukehren, um das Freibad, den Golfplatz und das Mountainbiking auf den vielen nahe gelegenen Plätzen zu genießen.
