Zypern mit Ihrer Familie: Praktischer Leitfaden

Eine Reise in die Vergangenheit, indem man sich im Gassengewirr von Paphos verliert. Kulturhauptstadt 2017, dieser Ort hat mehr als nur eine Saite in seinem Bogen. Sein archäologischer Park, der Palast von Paphos (Kato Paphos ), ist ein Freilichtmuseum. Zwischen den eleganten dorischen Säulen können die staunenden Besucher die extrem gut erhaltenen Mosaike betrachten, von denen einige bis ins 3. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen. Der perfekte Ort, um mit der Familie die Mythologie zu wiederholen!

Erhellen Sie Ihren Tag im Kloster von Kikos. Eingebettet in die Hänge des Olymps, inmitten üppiger Natur, ist dieses architektonische Kleinod voll von Gegenständen und Ikonen , die durch den Glanz des Blattgoldes hervorgehoben werden. Ein mystischer Ort in der Stille der zypriotischen Berge, der einen Tagesausflug wert ist. Gute Laune garantiert!

Stürmung der mittelalterlichen Burg von Limassol (Lemesos), in der der englische König Richard Löwenherz gelebt haben soll. Die Sammlungen geben einen Einblick in die mittelalterliche Vergangenheit der Insel, mit vielen Kanonen und Rüstungen, die zweifellos auch kleine Liebhaber ansprechen werden. Nach der Besichtigung stehen Ihnen der alte Hafen und sein bunter Markt offen, so dass Sie den Tag gemütlich ausklingen lassen können.

Überqueren Sie die berühmte « grüne Linie » und begeben Sie sich in den Norden Nikosias, wo die köstlichen Düfte des Orients schweben. Dem Besucher wird eine völlig andere Welt geboten: kleine, von Souks gesäumte Gassen, das Hammam der Omeriye aus dem¹⁶. Jahrhundert, der Geschmack von Baklava auf der Zunge und als Krönung die Moschee mit ihrem stolzen Minarett.

Ein romantischer Ausflug nach Petra Tou Romiou, dem Geburtsort von Aphrodite, der Göttin der Liebe und Schutzpatronin der Insel. Das kristallklare Wasser mit den von den Wellen geformten Felsen ist köstlich. Einer von ihnen erinnert die Zyprioten an die weiblichen Kurven der Göttin. Man sagt, dass das dreimalige Umrunden des Strandes an einem Vollmondabend ewige Liebe garantiert…

In Ayia Napa fühlt man sich wie auf einer Postkarte. Meereshöhlen und prächtige Klippen, die in ein Meer mit grün-blauen Reflexen münden, sind die Hauptattraktion dieses ehemaligen Fischerdorfs. Die Brücke der Liebenden, ein 6 Meter hoher natürlicher Bogen, zieht romantische Paare an. Man fährt nach Ayia Napa, um die mit der blauen Flagge ausgezeichneten Strände zu genießen, zu flanieren und sich von der festlichen Atmosphäre dieser großen zypriotischen Touristenattraktion einlullen zu lassen.

Lassen Sie sich von der stillen Schönheit der Hala-Sultan-Tekké-Moschee in Larnaca überraschen. Sie ist im klassischen osmanischen Stil erbaut und mit einer sehenswerten Kuppel überdacht. Zwischen Zypressen und Palmen gelegen, ist dieses Monument auch die heiligste muslimische Stätte Zyperns. Nachdem Sie unter den Gewölben und auf den bunten Teppichen spazieren gegangen sind, sollten Sie sich die Gärten ansehen. Sie sind sehr gepflegt und geben den Blick auf die Ufer des nahe gelegenen Salzsees frei, wo im Winter die elegante Silhouette der rosa Flamingos zu sehen ist.

Auf der Suche nach einem netten Restaurant mit frischen und gesunden Produkten sowie Optionen für Kinder? Nur einen Steinwurf von der Burg von Limassol entfernt, bietet das Ousia eine kleine Terrasse zwischen niedrigen Steinmauern. Es ist großzügig und schmackhaft. Little Guest empfiehlt Ihnen das marinierte Hühnchen mit lokalen Kräutern und Zitrone, das gebratene Sonnengemüse mit Tahin und die unverzichtbaren Falafels (bitte aus biologischem Anbau!) Eine Spezialität, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten: Halloumi, zypriotischer Ziegenkäse, garniert mit Sesam. Ein wahrer Genuss! Außerdem bietet das Restaurant den Gourmet-Familien einen makellosen Empfang und legt großen Wert auf Lebensmittelunverträglichkeiten und Allergien. Reiseplan

Träumen Sie davon, in einer alten türkischen Karawanserei im Norden von Nikosia zu essen? Das MekHan Cafe und Restaurant, das in einem typischen architektonischen Rahmen eingerichtet ist, ist einfach ein einzigartiger Ort. Auf der Speisekarte stehen traditionelle Mezze, Kreuzkümmel-Tzatzíki und leckere Keftas mit Bulgur. Eine große Auswahl an Cocktails vervollständigt das Gourmet-Angebot. Mit dem Honig-Grießkuchen, einem schmelzenden und zarten Wunderwerk, können Naschkatzen neue Geschmacksrichtungen entdecken. An den Wochenenden schwingen die alten Steine des Innenhofs dieses altehrwürdigen Gebäudes im Klang der Konzerte mit, die dort veranstaltet werden. Ein garantiert spannendes Ambiente bei Kerzenlicht. Reiseplan

The concept is simple: create a gustatory odyssey inspired by marine flavours. At Cape Aspro Restaurant, in the heart of the Columbia Beach Resort, Chef Ioannis Giakoumidis, boldly recreates the street food. The result? an inventive menu that offers high-end and unique culinary masterpieces. Eggplant ravioli with basil and pepper chutney crab cakes tend to get everyone’s approval. The little ones will enjoy the Pissouri salad which combines the freshness of cucumber and the characteristic taste of halloumi cheese. As a bonus, the open kitchen allows you to watch the Chef in action! Gourmets will be fascinated by the chef’s mastered gestures… For a dinner with the sea view that stretches as far as the eye can see, don’t forget to make your reservation. Itinerary

Auf den Höhen von Akamas lohnt sich der Zugang zum Strand von Lara. Am Ende einer langen Schotterstraße, die durch die Macchia führt, versteckt sich dieses kleine Juwel mit feinem Sand, abseits des Massentourismus. Dieser Ort wird für seine Ruhe und seine Umgebung bewundert.

Harbor Beach ist der längste Strand von Ayia Napa und dank seines seichten Wassers auch der familienfreundlichste. Er bietet Möglichkeiten für nautische Aktivitäten und Familienausflüge, verfügt über Umkleidekabinen und Duschen. Was hält Sie also davon ab, einen Tag am Meer zu planen?

Der Strand von Zapalo im Bezirk Limassol bietet ein außergewöhnliches Farbenspiel, das vom Blau des Meeres über das Weiß der Kalksteinfelsen bis hin zum Braun des feinen Sandes reicht, der ihn ziert.

The French Ministry of Foreign Affairsclassifies the whole island as « normal vigilance » while the Belgian Ministry recounts that « most of the visits to Cyprus are carried out without any particular difficulty »: there is therefore nothing to worry about. You just need to be well informed about the situation on site before setting off for it. However, due to the de facto partition and the illegal status of the “Turkish Republic of Northern Cyprus” (TRNC), the French Embassy cannot guarantee the enforcement of consular protection in the northern part of the island.

In addition, NEVER venture to cross the « buffer zone » outside the authorized crossing points. Armed sentries protect it and certain areas of the green line are minefields. In addition, it is imperative to respect the shooting bans in the vicinity of the protected Turkish military zones, which can be recognised by signs bearing the words « prohibited area », failure of which could lead to arrest.

More information on the official website of you

You can cross the « green line » at 9 specific points, some by car, others only on foot or by bicycle. There are two in the west (Limnitis / Yesilirmak; Astromeritis / Zodeia); three in Nicosia (Ayios Dometios / Metehan; Ledra Palace and Ledra / Lokmaci), the last two being reserved for pedestrians and cyclists; one in the northwest in the district of Nicosia (Apliki-Lefka) and three in the east (Pergamos / Pyla, Ayios Nicolaos / Strovilia and Derynia).

Please note: if you will be renting a rental car in Cyprus and travelling north, consider purchasing additional insurance on-site at the rental agency.

If you are travelling alone with your minor child, make sure you have the authorization to leave the territory, from the other parent. For more information.

Auch hier ist es möglich, einige Tage im nördlichen Teil der Insel zu übernachten. Beachten Sie jedoch, dass die Behörden der Republik Zypern der Ansicht sind, dass der Aufenthalt in einem Hotel, das vor der türkischen Intervention von 1974 griechisch-zypriotischen Eigentümern gehörte oder das auf einem Grundstück gebaut wurde, dessen Besitz umstritten ist, ein Gerichtsverfahren nach sich ziehen kann. Informieren Sie sich, bevor Sie sich auf den Weg zu Ihrem Wunschhotel machen!