b:["$","html",null,{"lang":"en","className":"__variable_e66fe9 __variable_350d08","children":[["$","head",null,{}],["$","body",null,{"children":[null,["$","$L18",null,{"locale":"en","messages":{"home":{"metadata":{"title":"Little Guest - Extraordinary Family Holidays","description":"More than 300 hotels with children's clubs for extraordinary family holidays. 100% kids-friendly destinations and experiences.","openGraph":{"site_name":"Little Guest","description":"More than 300 hotels with children's clubs for extraordinary family holidays. 100% kids-friendly destinations and experiences.","locale":"en_GB"}},"hero":{"heroTitle1":"Let us take care of all your ski holidays! #kidsfriendly","heroTitle2":"Spend winter in the sun, we take care of everything! #kidsfriendly","heroTitleHighlight1-1":"ski holidays","heroTitleHighlight1-2":"#kidsfriendly","heroTitleHighlight2-1":"winter in the sun","heroTitleHighlight2-2":"#kidsfriendly","buttonSummer":"Off to the sun","buttonWinter":"Off to the mountain","where":"Don't know where to go?"},"press":{"title":"Validated by the press","highlightTitle":"press"},"bookingbar":{"destination":{"destination":"Where are you going?","hotel":"Hotels","missing":"You must enter a destination","lists":{"noResult":"No results","allDestinations":"All destinations","valider":"Confirm","back":"Back","title":"Your destination","highlight":"destination"},"input":{"placeholder":"All destinations","placeholderGeosearch":"Geographical area (see map)"},"recent":{"title":"Your latest research"},"predefined":{"continent":"Continents","pays":"Country","region":"Regions & Cities","hotels":"Hotels"},"mostPopular":{"title":"Our best destinations"}},"dates":{"input":{"placeholderArrival":"Arrival","placeholderDeparture":"Departure"},"title":"Your stay dates","highlight":"dates"},"composition":{"title":"Your family composition","highlight":"family","input":{"rooms":"{nbRooms, plural, =1 {room} other {rooms}}","voyageurs":"{nbVoyageurs, plural, =1 {travaller} other {travellers}}"},"rooms":{"addRoom":"Add a room","infoMessage":"In order to offer you the most suitable accommodation at the right price, we need to know the date of birth of your children."},"room":{"room":"Room","deleteRoom":"Remove","adultes":"Adults","enfants":"Children","nbrEnfant":"Child","birthDate":"Date of birth"}},"vols":{"title":"Votre aéroport de départ","highlight":"aéroport","selectFly":"Without transport","input":{"placeholder":"Departing from","selectFly":"Without transport"},"recent":{"title":"Your latest research"},"suggestion":{"title":"Suggestions"},"lists":{"noResult":"No results","allDestinations":"I don't want to include the plane","valider":"Confirm","back":"Back","title":"Your departure airport","highlight":"departure"}},"footer":{"valider":"Confirm","back":"Back"},"submit":{"search":{"buttonSearch":"Search"},"offline":{"buttonOffline":"Book","noDispo":"No availabilities","onDemand":"Price on request"},"online":{"buttonOnline":"Book"},"chooseType":{"titleOnline":"Online Booking","titleOffline":"Need some advice ?","textOnline":"You have just found the perfect location for your holidays and have verified rates and availability ? Do not hesitate to book online now. Our Little Concierge service will then contact you personally to plan every detail of your stay.","textOffline":"You have found the perfect location for your holidays but you hesitate, have some questions or want more details about the rates and availabilities ? Get in touch with us and one of our Travel Designers will get back to in a few hours.","buttonOnline":"Book now","buttonOffline":"Contact us"}},"bookingprice":{"total":"From","from":"From","perNight":"/ night","totalPour":"Total for","nights":"{nbNights, plural, =1 {night} other {nights}}","adults":"{nbAdults, plural, =1 {adult} other {adults}}","kids":"{nbKids, plural, =1 {child} other {children}}"},"rooms":"{nbRooms, plural, =1 {room} other {rooms}}","voyageurs":"{nbVoyageurs, plural, =1 {travaller} other {travellers}}","selectDates":"Select dates","selectDestination":"Select a destination","where":"Don't know where to go?"},"montOffers":{"title":"The exclusive deals of the month","highlightTitle":"exclusive","button":"View our selection"},"advantages":{"title":"Why booking with us?","highlightTitle":"us","button":"The Little Guest Experience"},"bestsellers":{"title":"Our best-sellers hotels","highlightTitle":"best-sellers","button":"View our selection"},"environnement":{"title":"Your travel wishes","highlightTitle":"desires","more":"See more","less":"See less"},"newsletter":{"title":"Let's keep in touch","highlightTitle":"touch","description":"Exceptional advantages, exclusive news, personalised travel tips: subscribe to our newsletter and make sure not to miss anything.","genericError":"An error occured.","placeholder":"Your email address","button":"Subscribe","mailSend":"Your email address has been registered"},"servicesKids":{"title":"Find the kid-friendly hotel that meets your criteria","highlightTitle":"kid-friendly","button":"View our selection"},"socialProof":{"title":"The family holiday with a purpose","highlightTitle":"purpose","subtitle":"of donations collected for the KickCancer Foundation.","description":"For each reservation, 2€ will be donated to help fund research against pediatric cancer."},"instagram":{"title":"Follow us","lgInsta":"@little.guest.collection"}},"mobileNav":{"gift":"Gift card"},"hotels":{"sortBy":"Sort by","sortByDefault":"Popularity","sortByPriceAsc":"Price (asc.)","sortByPriceDesc":"Price (desc.)","filters":{"environment":"Environments","kidsServices":"Kids services","kidsEquipments":"Kids facilities","sportsActivities":"Sports activities","wellness":"Wellness","servicesFacilities":"Services & facilities","buttonFilters":"Your search criteria","title":"Your search criteria","highlightTitle":"criteria","seeResults":"See results","eraseFilters":"Clear filters","titlePromo":"Formules & promotions","togglePromo":"Exclusive offers","toggleBestSeller":"Best Sellers","breakfast":"Breakfast only","adult-breakfast-only":"Breakfast adult only","full-board":"Full board","half-board":"Half board","half-board deluxe":"Half board deluxe","all-inclusive":"All inclusive","kid-breakfast-only":"Breakfast kids only","room-only":"Room only"},"search":{"button":"Search"},"list":{"titleNbHotels":"{nbHotels, plural, =1 {hotel} other {hotels}} match your search","highlightTitleNbHotels":"{nbHotels, plural, =1 {hotel} other {hotels}}","seeList":"See list","seeMap":"See map","noResult":"No result","en":"in","vacancesFamille":"Family Holidays","refreshZone":"Show hotels in this area"}},"hotel":{"titlePromoTemp":"Negotiated exclusively for you, for a limited time only","highlightPromoTemp":"for you","highlightPromoTempUnderline":"limited time","babyClub":"Baby-club","babySitting":"Baby-sitting","kidsClub":"Kids-club","teensClub":"Teens-club","kids":"For children","parents":"For parents","family":"For families","shareThisHotel":"Share this hotel","discoverThisHotel":"Discover this hotel!","promotions":{"title":"Terms and conditions for promotions","allReservation":"For all reservations","before":"made before","between":"for a stay between","min":"of minimum","nights":"nights","amount":"of a minimum amount of"},"highlights":{"title":"Hotel highlights","highlight":"highlights"},"offers":{"title":"Right now, take advantage of our exclusive offers","highlight":"exclusive offers","button":"See conditions"},"activities":{"title":"Activities for children and adults","highlight1":"children","highlight2":"adults","kids":"For children","parents":"For parents","family":"For families"},"advantages":{"title":"Your Little Guest advantages","subtitleLeft":"Little Guest negociated for you:","subtitleRight":"The Little Guest experience:","highlight":"advantages"},"description":{"more":"See more","less":"See less"},"gastronomies":{"title":"For food lovers","highlight":"food","restaurant":"Restaurant","pension":"{nbPensions, plural, =1 {Pension} other {Pensions}}","seeMore":"See more","seeLess":"See less","adult_breakfast_only":"Breakfast adult only","full_board":"Full board","half_board":"Half board","breakfast":"Breakfast","all_inclusive":"All inclusive","kid_breakfast_only":"Breakfast kids only","room_only":"Room only"},"goodtoknow":{"title":"Good to know","highlight":"know"},"header":{"shareThisHotel":"Share this hotel","discoverThisHotel":"Discover this hotel!","winter":"Winter","summer":"Summer"},"reviews":{"title":"Your reviews","highlight":"reviews","averageRating":"Average rating:","reviewsCount":"Total reviews: %{count}","readMore":"Read more","more":"See more","less":"See less","review":"Reviews"},"nav":{"description":"Description","avantages":"Advantages","servicesFam":"Family services","accomodation":"Accommodation","gastronomy":"Gastronomy","activities":"Activities","goodToKnow":"Good to know","review":"Reviews","testimony":"Testimonies"},"practicalguide":{"title":"Follow the guide","highlight":"guide","titleTestimonials":"Read our testimonies","highlightTestimonials":"testimonies"},"rooms":{"title":"Available accommodation","highlightTitle":"accommodation","more":"See more","less":"See less","accomodation":"Accommodation"},"serviceskids":{"seeMore":"See more","seeLess":"See less","babyClub":"Baby-club","babySitting":"Baby-sitting","kidsClub":"Kids-club","teensClub":"Teens-club","services":{"title":"Family services and children's facilities","highlight1":"services","highlight2":"facilities"},"equipments":{"title":"For the kids","highlight":"kids","info":"Some facilities are subject to availability and may incur an additional cost."},"info":{"yearOld":"Age :","min":"From","max":"Up to","from":"From","to":"to","schedule":"Schedule :","languages":"Languages :","price":"Prices :","openingDates":"Opening dates :","notes":"Notes :","onDemand":"On request","noLimit":"No age limit","noOpenDates":"Open all year round","months":"months","years":"years"}}},"footer":{"contactUs":"CONTACT-US","about":"About us","customers":"Customers","professionals":"Professionals","support":"Support","story":"Our story","partners":"Our partners","conditions":"Our terms and conditions","privacy":"Privacy","affiliate":"Affiliate my hotel","press":"Press","contact":"Contact us","faq":"FAQ","securePayment":"Secure payments by:","callUs":"Call-us","belgium":"Belgium","france":"France","luxembourg":"Luxembourg","unitedKingdom":"United Kingdom","switzerland":"Switzerland","findUs":"Find us on:","winner":"Winner","award":"The Start-up Award","horaires":"Monday-Sunday: 9AM - 6PM.","e-commerce":"E-COMMERCE EUROPE","trustmark":"TRUSTMARK CERTIFICATE","joinUs":"Join us","giftCard":"Gift card"},"error":{"client":"Internal server error","server":"An error occurred on client","subtitle":"This page seems to have gone on holiday...","highlightSubtitle":"holiday","back":"Go back"},"hits":{"noResult":"No results"},"card":{"hotel":{"buttonAdvantages":"All
advantages","avantage":"A Samsonite or Izipizi gift box delivered to your home","buttonSee":"See details","buttonReserve":"Book now","buttonContactUs":"Book now","price":{"perNight":"/ night","from":"From ","onDemand":"Price on request"}},"room":{"person":"people","buttonDescription":"See description"}},"room":{"person":"persons","pointsForts":{"title":"Highlights :","highlight":""},"avantages":{"title":"Little Guest negociated for you","highlight":"negociated"},"description":{"title":"Description"},"equipments":{"title":"Room facilities","highlight":"facilities"},"covid":"Dedicated assistance before, during and after your trip","garanty":"Very flexible payment and cancellation terms","products":"A Samsonite or Izipizi gift box delivered to your home"},"price":{"perNight":"/ night","from":"From","onDemand":"Price on request"},"recommend":{"title":"You will also like","highlight":"also","availabilities":"Availabilities on other similar hotels","seeMore":"See more","seeLess":"See less"},"bookingrequest":{"title":"Let's plan your next family holidays together","titleHighlight":"family holidays","form":{"genericError":"An error has occured.","personalinformation":{"civilityLabel1":"Mr","civilityLabel2":"Mrs","personalData":"Your personal details","civility":"Civility","lastName":"Last name","firstName":"First name","phoneNumber":"Phone number","emailAddress":"Email address","city":"City of residence","country":"Country of residence","countryOther":"Other","back":"Back","continue":"Continue","confirm":"Confirm","canal":"How do you want to be contacted?","canalOptions":{"email":"Email","whatsapp":"Whatsapp","phone":"Phone","videoCall":"Video call"},"newsletter":"I'd like to receive news and exclusive benefits by subscribing to the newsletter.","terms":"I confirm having read Little Guest SA’s Terms of Use and Privacy Policy.","validation":{"civilityRequired":"Please select your civility.","firstNameRequired":"Please enter your first name.","lastNameRequired":"Please enter your last name.","emailRequired":"Please enter your email address.","invalidEmail":"Please enter a valid email address (example@example.com).","phoneRequired":"Please enter your phone number.","invalidPhoneNumber":"Please enter a valid phone number.","cityRequired":"Please enter your city of residence.","countryRequired":"Please enter your country of residence.","numbersNotAllowed":"Numbers and special char are not allowed.","phoneRequiredValidation":"Please enter your phone with country code.","commentsRequired":"Please enter valid comments."}},"travelDetails":{"backToHotel":"Back to hotel page","unavailable":"Complete this form and our Travel Designers will get back to you within 4 working hours with a proposal for an unforgettable family experience.","room-only":"Room only","breakfast":"Breakfast","half-board":"Half-board (breakfast & dinner excluding drinks)","full-board":"Full board (excluding drinks)","all-inclusive":"All-inclusive (all meals & drinks included)","travelData":"Your trip details","budgetPlaceholder":"Your budget (excluding transport)","budgetLabel1":"Less than €2 000","budgetLabel2":"€2 000 - €3 500","budgetLabel3":"€3 500 - €5 000","budgetLabel4":"€5 000 - €7 500","budgetLabel5":"€7 500 - €10 000","budgetLabel6":"€10 000 - €15 000","budgetLabel7":"€15 000 - €20 000","budgetLabel8":"More than €20 000","packagePlaceholder":"Your board","kidsServices":"Kids's services","kidsServicesLabel1":"Baby-club","kidsServicesLabel2":"Babysitting","kidsServicesLabel3":"Teens-club","kidsServicesLabel4":"Kids-club","promoCode":"Promo code","giftCardCode":"Gift card code","comments":"Other comments","continue":"Continue","validation":{"budgetRequired":"Please select a budget.","packageRequired":"Please select a board.","maxChars":"You have reached the maximum number of characters allowed."}},"calendly":{"back":"Back","confirm":"Confirm my request"},"successscreen":{"successTitle":"Your request has been taken into account.","successMessage":"Thanks for choosing Little Guest for your next family holidays.\nOur Travel Designers will answer to your request as soon as possible.","backToHotel":"Back to hotel page"}}},"elements":{"button":{"gallery":"See pictures"}},"experience":{"titleHighlight":"Little Guest","title":"Going on holiday with Little Guest ensures an unforgettable family experience in exceptional hotels","littleConciergeTitle":"Our Little concierge service","littleConciergeTitleHighlight":"Concierge","littleConciergeDescription":"The Little Concierge service takes care of you as soon as your booking is confirmed and helps you with the practical and logistical organisation of your stay (booking of kids’ club, babysitting sessions, transfers, car rental, etc). The team is at your disposal to help you make your preparations easier.","littleConciergeButton":"View the video","collectionTitle":"Our hotels selected by parents, for parents","collectionTitleHighLight":"parents","collectionDescription":"Our collection is composed of carefully selected hotels that meet strict criteria and standards to facilitate the stay of children of all ages, from toddlers to teenagers. Everything is designed to combine an upscale approach (spa, golf, gourmet dining, etc.) for adults and specific programmes dedicated to children (baby, kids and teens clubs, creative workshops, sports activities, etc.), thus certifying our partners with the Little Guest quality label.","collectionButton":"View the collection","giftTitle":"Our gifts, carefully chosen to please both children and adults","giftTitleHighLight":"children and adults","giftDescription":"Every time you book, a few weeks before departure you'll receive a selection of gifts designed to make your holiday easier and to please the entire family. Whether it's Samsonite products, such as the well-known Dream Rider suitcase, superb pairs of Izipizi sunglasses, Naïf sun cream suitable for toddlers or magnificent, colourful Flik Flak watches, these gifts will give you a taste of the holiday pleasures even before you leave!","sansonite":"https://www.samsonite.be/en/dream-rider/","izipizi":"https://www.izipizi.com/ww_en/","naif":"https://naifcare.com/en","flikflak":"https://www.flikflak.com/en-gb/","lireLaSuite":"Read more","from":"From","advantages":{"title":"Why booking with us?","highlightTitle":"us"}},"giftcard":{"buttonOffrir":"Offer a gift card","title":"Little Guest’s Gift Card","titleHighlight":"Gift","subtitle":"A birthday, a wedding, a Christmas present, a birth… Offer a voucher for a trip to your friends or relatives and let them decide on the dates and their dream destination among our collection.","titleDescription":"What can the card be used for?","description":"The gift card is valid for all the hotel nights booked through Littleguest.com or through our team of Travel Designers. A large selection of almost 350 different addresses, 4 and 5-star hotels that are the perfect fit for unforgettable family holidays. Enough so to fulfill any desires!","titleHowWhere":"Where and how can I use the gift card?","howWhere":"- The gift cards are valid for a 12-month period after the date they are emitted and can be used during the payment process of an online booking or when booking with a Travel Designer.

- To use the gift card, simply refer to the code that is indicated on it (this code will also appear in the purchase confirmation email you will receive) and fill the field provided for that purpose during your online payment on our website, or through the link a Travel Designer will send to you during your booking.

- If the total amount of your stay is inferior to the total value of your gift card, Little Guest will not issue any credit note nor will proceed to a refund. The difference between the two amounts will be integrally remitted to our partner charity KickCancer (link to the partner’s page).","titleHow":"How to buy a gift card?","titleHowHighlight":"buy","how":"The gift cards are available only on our website Littleguest.com. Here are the steps to follow:","howAfter":"You will receive your gift card and your billing information by email within the 24 working hours. You will then have the choice either to print your gift card, or to transfer it through email.","step":{"1":{"title":"Open the link","description":"Click on the “Offer a Gift Card” link in the header at the top of our home page or on this page"},"2":{"title":"Value of your gift card","description":"Select the value of your gift card (as of 100€)"},"3":{"title":"Information","description":"Fill in the form with your personal and bank information"},"4":{"title":"Validate","description":"Confirm your purchase."}},"bannerStep":{"1":{"title":"12 Months","text":"Valid for one year"},"2":{"title":"350 Hotels","text":"4 and 5 stars"},"3":{"title":"100€","text":"From"},"4":{"title":"24 hours","text":"Delivery time"}},"request":{"title":"Buy your gift card","form":{"genericError":"An error has occured.","paymentLoading":"Your payment is in progress.","information":{"configCarte":"Personalize the gift card","civilityLabel1":"Mr","civilityLabel2":"Mrs","lastnameDestinataire":"Last name of the recipient of the card","firstnameDestinataire":"First name of the recipient of the card","montantLabel":"Amount (in euros) :","personalData":"Your personal information","civility":"Civility","lastName":"Last name","firstName":"First name","emailAddress":"Email address","phoneNumber":"Phone number","city":"City of residence","country":"Country of residence","countryOther":"Other","continue":"Continue","validation":{"civilityRequired":"Please select your civility.","firstNameRequired":"Please enter your first name.","lastNameRequired":"Please enter your last name.","firstnameDestinataireRequired":"Please enter the first name of the recipient.","lastnameDestinataireRequired":"Please enter the last name of the recipient.","emailRequired":"Please enter your email address.","invalidEmail":"Please enter a valid email address (example@example.com).","numbersNotAllowed":"Numbers and special char are not allowed.","phoneRequired":"Please enter your phone number.","phoneRequiredValidation":"Please enter your phone with country code.","invalidPhoneNumber":"Please enter a valid phone number.","cityRequired":"Please enter your city of residence.","countryRequired":"Please enter your country of residence.","maxChars":"You have reached the maximum number of characters allowed.","montantGiftCard":"Un montant est requis"}},"payment":{"title":"Complete your purchase","genericError":"An error has occured."},"successscreen":{"successTitle":"Your payment has been taken into account.","successMessage":"Thank you for choosing Little Guest to offer unforgettable family holidays.\nYou will recieve a confirmation e-mail with the invoice and the gift card so that you can print it or forward it to its recepient.","backToHome":"Back to home page"},"cardrecap":{"yourGiftCard":"Your gift card :","yourInformation":"Your information :","for":"For : ","montant":"Amount : ","validity":"Valid until : "}}}},"header":{"phone":{"label1":"Got a question or a special request?","label2":"Our team is here for you.","contactUs":"Contact us at "},"sidenav":{"inprogress":"Work in progress"},"search":{"autocomplete":{"placeholder":"Search for an inspiration, a destination, a hotel…","theme":"Themes","magazine":"Magazine","testimonials":"Testimonies","pays":"Country","regions":"Regions & cities","hotel":"Hotels","noResults":"No results","suggestion":{"title":"Suggestions"}},"panel":{"content":{"voirPlus":"See more","hotelVoirPlus":"See more suggestions","noResult":"No result"}}},"banner":{"content":"CLUB MED SUMMER 2024: UP TO 20% OFF, FIRST IN FIRST SERVED!","link":"DISCOVER"}},"job":{"description":{"back":"Back","discover":"Discover Little Guest jobs","title":"At Little Guest, the team lives on a daily basis the experience of a start-up becoming a company; a company growing fast, with immense learning and development opportunities, in the family atmosphere that defines us."},"form":{"genericError":"An error has occured.","confirmTitle":"Thank you for your application!","confirmSubTitle":"We will get back to you as soon as possible.","lastName":"Last name","firstName":"First name","emailAddress":"Email address","subtitleForm2":"Resume","subtitleForm3":"Motivation letter","maxFileSizeCV":"(Max. 2MB)","maxFileSizeLetter":"(Max. 5MB)","fileUpload":"Join","confirm":"Send","validation":{"firstNameRequired":"Please enter your first name.","lastNameRequired":"Please enter your last name.","emailRequired":"Please enter your email address.","invalidEmail":"Please enter a valid email address (example@example.com).","numbersNotAllowed":"Numbers and special char are not allowed.","cvRequired":"CV required.","fileTooLarge":"This file is too large.","fileType":"This file is not a pdf."}},"offer":{"titleForm":"I want to apply","back":"Back","postuler":"Apply"},"joinus":{"subtitle":"Discover Little Guest jobs","subtitleHighlight":"Little Guest","title":"At Little Guest, the team lives on a daily basis the experience of a start-up becoming a company; a company growing fast, with immense learning and development opportunities, in the family atmosphere that defines us.","savoirPlus":"Read more"},"jointeam":{"subtitleJoinTeam":"Join team","subtitleJoinTeamHighlight":"team","postuler":"Apply","freeCandidate":"Please, feel free to send us your CV for a possible other opportunity.","freeCandidateButton":"Spontaneous application","titleForm":"I want to apply"},"valeurs":{"titleProxi":"Proximity","textProxi":"At Little Guest, we make it a point of honour to ensure that each person feels surrounded by their colleagues, their manager, and finds their place in the wider team, via our Happiness and HR management initiatives as well as all the events, internal communication, and “fam trips” that we organise throughout the year.","titleExcellence":"Excellence","textExcellence":"Our customers, both families and hotels, are looking for excellence. In order to satisfy them, we support our employees so that they can achieve their full potential and naturally meet these expectations.","titleDiversite":"Diversity","textDiversite":"As a travel company, we find the cross-cultural encounter absolutely essential. It is part of our DNA and we apply it internally as well. Whoever you are, wherever you come from, if you want to join us, just get in touch with us!","titleFamile":"Family","textFamille":"Little Guest was created by parents for parents. Family is therefore essential to us; whatever you define it as (customers, relatives, friends, colleagues...): family comes first.","titleValeur":"Our values","titleValeurHighlight":"values","subtitleValeur":"Our mission is to help families enjoy an extraordinary holiday, and this is what inspires our employer values on a daily basis.","subtitleValeurHighlight":"families"}},"landing":{"filters":{"environment":"Environments","kidsServices":"Kids services","kidsEquipments":"Kids facilities","sportsActivities":"Sports activities","wellness":"Wellness","servicesFacilities":"Services & facilities","buttonFilters":"Your search criteria","seeResults":"See results","eraseFilters":"Clear filters","titlePromo":"Formules & promotions","togglePromo":"Exclusive offers","breakfast":"Breakfast only","adult-breakfast-only":"Breakfast adult only","full-board":"Full board","half-board":"Half board","half-board deluxe":"Demi-pension deluxe","all-inclusive":"All inclusive","kid-breakfast-only":"Breakfast kids only","room-only":"Room only"},"buttonGuide":"View the guide"},"magazine":{"back":"Back to the articles list","shareThisArticle":"Share this article","shareContent":"This article might interest you!","like":{"title":"You will also like","highlight":"also"},"newsletter":{"title":"Let’s stay in touch!","message":"Exceptional benefits, latest releases, personalised travel tips:\nsubscribe to our newsletter and you won't miss a thing.","fieldPlaceholder":"Enter your email address...","subscribe":"Subscribe","successMessage":"Thank you for subscribing.","close":"Close","validation":{"emailRequired":"Email address is required.","invalidEmail":"Please enter a valid email address (example@example.com)."}}},"magazines":{"title":"Magazine","guides-pratiques":"Practical guides","testimonial":"Guides pratiques","shopping-enfants":"Kids shopping","conseils-voyage":"Travel tips","activites-enfants":"Kids activities","evenements-little-guest":"Little Guest events","practical-guides":"Practical guides","kids-shopping":"Kids shopping","travel-tips":"Travel tips","kids-activities":"Kids activities","little-guest-events":"Little Guest events","searchResult":"Search results for:","noResult":"No results were found for ","refineResults":"Please refine your search and try again."},"testimonial":{"back":"Back","shareThisArticle":"Share this testimonial","shareContent":"This Testimonial might interest you!","like":{"title":"You will also like","highlight":"also"}},"testimonials":{"title":"Testimonies"},"presse":{"title":"Press","parutions":"Publications","comm":"Press releases","agence":"Press contact"},"wheretogo":{"environnement":"Where would you like to go?","comp":"Who will be travelling with you?","services":"What children's services would you like to be able to book?","activities":"Which activities would you like to do?","dates":"When would you like to go?","back":"Back","continue":"Continue","discover":"Discover our selection","errorFirstStep":"At least one category is required."},"vik":{"title":"Why should you work with us?","top1":"$19","top2":"Jerome Stefanski
Founding-Daddy
","presta":"Our à la carte services","prestaText":"Little Guest has the skills to support you throughout your relationship with your client. Our support programme is designed \"à la carte\": according to your needs, we adapt our efforts and intervene only where necessary, according to 4 main pillars.","augmentation":"INCREASE YOUR INCOME","augmentationText":"1. Marketing stays in your hotel
Little Guest generates a direct impact on your revenue by marketing stays in your establishment. Thanks to our strong brand image, our marketing skills, the quality of our offer and our irreproachable service, families trust us every day by booking their holidays on our website. Each hotel in our collection is pre-audited to ensure that it has the necessary quality standards to deliver on our promise: to provide the best experience for parents and their children, while boosting your sales.","affiliation":"LITTLE GUEST AFFILIATION","audit":"AUDIT","positionnement":"MARKETING POSITIONING","promotion":"PROMOTION","vente":"ONLINE SALE","plus":"GET MORE INFORMATION","avantage":"COMPETITIVE EDGE","avantageText":"2. (re)Defining your children's offer
Little Guest reveals its secrets: from the children's menu offered in the restaurant, to the welcome products given in your room, the choice of a welcome gift, the teenage treatments given at the spa, the baby equipment or the operational management of your kids procedures, we intervene from check-in to check-out to make your customers' stay unforgettable and set you apart from your competitors. Whether they are illustrators, Chefs, children's entertainers or decorators, Little Guest's staff are all driven by one and the same value: excellence.","cadeaux":"GIFTS","jeux":"GAMES & TOYS","mobilier":"FURNITURE","equipement":"EQUIPMENTS","linge":"BED LINEN","produits":"WELCOME PRODUCTS","peluche":"TEDDY","peignoir":"BATHROBE","pantoufles":"SLIPPERS","cosmetiques":"COSMETICS","restauration":"CATERING","menuBebe":"BABY MENU","menuEnfant":"KIDS MENU","jus":"JUICES & MOCKTAILS","menuAllergene":"ALLERGEN-FREE MENU","roomService":"ROOM SERVICE","miniBar":"MINI BAR","espaceJeux":"PLAYGROUND","suivi":"OPERATIONAL MONITORING","securite":"SAFETY","procedures":"PROCEDURES","standards":"QUALITY STANDARDS","wow":"WOW EFFECTS","creation":"CREATION OF VALUE","creationtext":"3. Designing your kids-friendly activities
Little Guest creates. Play, learn and share. These three words are at the heart of our approach when we design a children's activity programme adapted to your hotel. Our edutainment approach promotes the child's personal development through sports and creative activities. Our intergenerational activities allow family members to reconnect and share precious moments, far from the daily routine. Little Guest gives meaning and added value to each activity in order to please both the children and their parents.","programme":"ACTIVITY PROGRAMMES","ateliers":"CREATIVE WORKSHOPS","sport":"SPORTS","eveil":"MUSICAL AWAKENING","nature":"NATURE","jeux2":"GAMES","branding":"BRANDING","signaletique":"SIGNAGE","imprimes":"PRINTS","goodies":"GOODIES","uniformes":"UNIFORMS","strategie":"DIFFERENTIATION STRATEGY","strategieText":"4. Creating or redesigning your kids club
Little Guest designs your projects. Whether you want to transform a meeting room into a playroom during school holidays, or to design a brand new kids club of several hundred square metres, we are your privileged partner. We have set up an international team of early childhood professionals and interior designers capable of designing exceptional day-care centres, children's clubs and teenage clubs. Our creativity, flexibility and responsiveness will make the difference, while respecting your budget and schedule.","amenagement":"KIDS CLUB CONCEPTION","reflexion":"REFLECTION","definition":"DEFINITION OF SPACES","conception":"CONCEPTION","plans":"PLANS AND MONITORING","recrutement":"RECRUITMENT AND TRAINING","selection":"CANDIDATES SELECTION","verification":"PROFICIENCY TESTING","formation":"TRAINING AND ONBOARDING","evaluations":"EVALUATIONS","gestion":"KIDS-CLUB MANAGEMENT","politique":"PRICING POLICY","outil":"MANAGEMENT TOOL","mises":"UPDATES","evolution":"DEVELOPMENT"},"shareonsocials":{"share":"Share","email":"Email address","copyLink":"Copy link","moreOptions":"More options","linkCopied":"Link copied"},"tripadvisor":{"reviewsCount":"reviews","review":"Reviews"},"contact":{"title":"Contact","mainTitle":"Your Little Guest advisor","mainText":"Our Travel Designers can be contacted by phone from Monday to Sunday, 9AM to 6PM.","formTitle":"Contact form","formPhoneTitle":"Call us","formText":"Our Travel Designers can be contacted by phone from Monday to Sunday, 9AM to 6PM.","belgium":"Belgium","france":"France","luxembourg":"Luxembourg","switzerland":"Switzerland","unitedKingdom":"United Kingdom","phoneButton":"Call me","mailSend":"Your mail has been sent.","genericError":"An error has occured.","lastName":"Last name","firstName":"First name","emailAddress":"Email address","phone":"Phone number","comments":"Other comments","subjectPlaceholder":"Subject","confirm":"Send","projetVacances":"Vacancy project","serviceClient":"Customer Service","facturation":"Accounting","marketing":"Press and Marketing","other":"Other(s)","or":"or","validation":{"firstNameRequired":"Please enter your first name.","NameRequiredValidation":"Numbers and special char are not allowed.","phoneRequiredValidation":"Please enter your phone with country code.","lastNameRequired":"Please enter your last name.","emailRequired":"Please enter your email address.","phoneRequired":"Please enter your phone number.","invalidEmail":"Please enter a valid email address (example@example.com).","subjectRequired":"Please select a subject.","maxChars":"You have reached the maximum number of characters allowed.","commentsRequired":"Please enter your comments."}},"unsubscribe":{"title":"Unsubscribe","placeholder":"Email","button":"Confirm","mailSend":"Your unsubscription has been confirmed","genericError":"An error has occurred","validation":{"emailRequired":"Please enter your email address.","invalidEmail":"Please enter a valid email address (example@example.com)."}}},"children":["$","$L1a",null,{"children":["$","$L1b",null,{"children":["$","$L1c",null,{"children":["$","$L1d",null,{"children":[["$","$1e",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1f",null,{"children":["$","$L20",null,{"continents":[{"name":"Africa","slug":"family-holidays-africa","translationSlug":"vacances-famille-afrique","numberOfHotels":22,"item":[{"name":"Cape Verde","slug":"hotel-cape-verde","translationSlug":"hotel-cap-vert","numberOfHotels":1},{"name":"Egypt","slug":"hotel-egypt","translationSlug":"hotel-egypte","numberOfHotels":1},{"name":"Morocco","slug":"hotel-morocco","translationSlug":"hotel-maroc","numberOfHotels":15},{"name":"Senegal","slug":"hotel-senegal","translationSlug":"hotel-senegal-fr","numberOfHotels":2},{"name":"Tanzania","slug":"hotel-tanzania","translationSlug":"hotel-tanzanie","numberOfHotels":2},{"name":"Tunisia","slug":"hotel-tunisia","translationSlug":"hotel-tunisie","numberOfHotels":1}]},{"name":"America","slug":"family-holidays-america","translationSlug":"vacances-famille-amerique","numberOfHotels":7,"item":[{"name":"Central America","slug":"hotel-central-america","translationSlug":"hotel-amerique-centrale","numberOfHotels":4},{"name":"North America","slug":"hotel-north-america","translationSlug":"hotel-amerique-du-nord","numberOfHotels":3}]},{"name":"Asia","slug":"family-holidays-asia","translationSlug":"vacances-famille-asie","numberOfHotels":12,"item":[{"name":"Indonesia","slug":"hotel-indonesia","translationSlug":"hotel-indonesie","numberOfHotels":4},{"name":"Singapore","slug":"hotel-singapore","translationSlug":"hotel-","numberOfHotels":1},{"name":"Thailand","slug":"hotel-thailand","translationSlug":"hotel-thailande-asie","numberOfHotels":7}]},{"name":"Europe","slug":"family-holidays-europe","translationSlug":"vacances-famille-europe-fr","numberOfHotels":266,"item":[{"name":"Andorra","slug":"hotel-andorra","translationSlug":"hotel-andorre","numberOfHotels":2},{"name":"Belgium","slug":"hotel-belgium","translationSlug":"hotel-","numberOfHotels":3},{"name":"Croatia","slug":"hotel-croatia","translationSlug":"hotel-croatie","numberOfHotels":5},{"name":"Cyprus","slug":"hotel-cyprus","translationSlug":"hotel-chypre","numberOfHotels":5},{"name":"France","slug":"hotel-france","translationSlug":"hotel-france-fr","numberOfHotels":72},{"name":"Germany","slug":"hotel-germany","translationSlug":"hotel-allemagne","numberOfHotels":3},{"name":"Greece","slug":"hotel-greece","translationSlug":"hotel-grece","numberOfHotels":56},{"name":"Hungary","slug":"hotel-hongrie","translationSlug":"hotel-hongrie","numberOfHotels":1},{"name":"Ireland","slug":"hotel-ireland","translationSlug":"hotel-irlande","numberOfHotels":2},{"name":"Italy","slug":"hotel-italy","translationSlug":"hotel-italie","numberOfHotels":37},{"name":"Monaco","slug":"hotel-monaco","translationSlug":"hotel-monaco-europe-fr","numberOfHotels":1},{"name":"Montenegro","slug":"hotel-montenegro","translationSlug":"hotel-montenegro","numberOfHotels":2},{"name":"Portugal","slug":"hotel-portugal-europe","translationSlug":"hotel-portugal-europe-fr","numberOfHotels":21},{"name":"Spain","slug":"hotel-spain","translationSlug":"hotel-espagne","numberOfHotels":35},{"name":"Switzerland","slug":"hotel-switzerland","translationSlug":"hotel-suisse","numberOfHotels":10},{"name":"Turkey","slug":"hotel-turkey","translationSlug":"hotel-turquie","numberOfHotels":4},{"name":"United Kingdom","slug":"hotel-united-kingdom","translationSlug":"hotel-royaume-uni","numberOfHotels":7}]},{"name":"Indian Ocean","slug":"family-holidays-indian-ocean","translationSlug":"vacances-famille-ocean-indien","numberOfHotels":27,"item":[{"name":"Maldives","slug":"hotel-maldives","translationSlug":"hotel-maldives","numberOfHotels":12},{"name":"Mauritius","slug":"hotel-mauritius","translationSlug":"hotel-ile-maurice","numberOfHotels":13},{"name":"Reunion Island","slug":"hotel-reunion-island","translationSlug":"hotel-ile-de-la-reunion","numberOfHotels":1},{"name":"Seychelles","slug":"hotel-seychelles","translationSlug":"hotel-seychelles","numberOfHotels":1}]},{"name":"Middle East","slug":"family-holidays-middle-east","translationSlug":"vacances-famille-moyen-orient","numberOfHotels":14,"item":[{"name":"Oman","slug":"hotel-oman","translationSlug":"hotel-oman","numberOfHotels":3},{"name":"United Arab Emirates","slug":"hotel-united-arab-emirates","translationSlug":"hotel-emirats-arabes-unis","numberOfHotels":11}]},{"name":"The Caribbean","slug":"family-holidays-the-caribbean","translationSlug":"vacances-famille-caraibes","numberOfHotels":9,"item":[{"name":"Dominican Republic","slug":"hotel-dominican-republic","translationSlug":"hotel-republique-dominicaine","numberOfHotels":6},{"name":"Guadeloupe","slug":"hotel-guadeloupe","translationSlug":"hotel-guadeloupe","numberOfHotels":2},{"name":"Saint Barthelemy","slug":"hotel-saint-barthelemy","translationSlug":"hotel-saint-barthelemy","numberOfHotels":1}]}]}]}]}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["lang","en","d"],"children"],"loading":["$","div",null,{"style":{"height":"100vh","width":"100vw"},"children":["$","$L21",null,{}]}],"loadingStyles":[],"hasLoading":true,"error":"$22","errorStyles":[],"template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":["$","$L23",null,{}],"notFoundStyles":[],"childProp":{"current":["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["lang","en","d"],"children","magazine","children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["lang","en","d"],"children","magazine","children",["magazine","slow-tourism-a-new-way-to-travel-as-a-family","d"],"children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$L24","$L25",null],"segment":"__PAGE__"},"styles":[]}],"segment":["magazine","slow-tourism-a-new-way-to-travel-as-a-family","d"]},"styles":[]}],"segment":"magazine"},"styles":[]}],["$","$1e",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1f",null,{"children":["$","$L26",null,{}]}]}],["$","$1e",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1f",null,{"children":["$","$L27",null,{}]}]}],["$","$1e",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1f",null,{"children":["$","$L28",null,{}]}]}],["$","$L29",null,{}],["$","$L2a",null,{}],["$","$L2b",null,{}]]}]}]}]}]}]]}],["$","$L2c",null,{"id":"UniJs","type":"text/javascript","src":"https://gzh.littleguestcollection.com/js/na/na/u/05f49984fe.js","strategy":"beforeInteractive"}]]}]